Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Eru drykkir seldir h C3 A9r

Übersetzung 1 - 50 von 381 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Eru drykkir seldir hér?	Werden hier Getränke verkauft?
	mat. drykkir `{k.ft}`	Getränke `{pl}`
	áfengir drykkir `{k.ft}`	Spirituosen `{pl}`
	efnafr. vetni `{hv}` <H>	Wasserstoff `{m}` <H>
	Aðgöngumiðar voru seldir á svartamarkaði á uppsprengdu verði.	Tickets wurden zu horrenden Preisen auf dem Schwarzmarkt verkauft.
	tón. H `[nóta]`	H `{n}` `[Ton]`
	Það voru alls konar réttir og drykkir í boði.	Es gab allerlei Speisen und Getränke.
	Bíllinn nær 230 km/h að hámarki.	Das Auto fährt 230 km/h Spitze.
	`[þau]` eru	`[sie]` sind
	`[þær]` eru	`[sie]` sind
	`[þeir]` eru	`[sie]` sind
	hæð `{kv}`	Höhe `{f}` <H>
	bygg. fasteign hæð `{kv}` <h.>	Etage `{f}`
	eftir hádegi `{adv}` <e.h.>	nachmittags
	þess háttar `{adj}` <þ.h.>	derartig
	mat. G-mjólk `{kv}`	H-Milch `{f}`
	Ávextir eru hollir.	Obst ist gesund.
	Drekar eru goðsagnaverur.	Drachen sind Fabeltiere.
	Forsetningar eru smáorð.	Präpositionen sind Partikel.
	Sætindi eru óholl.	Süßigkeiten sind ungesund.
	Þetta eru fordómar.	Das sind Vorurteile.
	eftir hádegi `{adv}` <e.h.>	am Nachmittag
	fyrir hádegi `{adv}` <f.h.>	vormittags <vorm.>
	Bjálkarnir eru kolaðir.	Die Balken sind verkohlt.
	Dyrnar eru opnar.	Die Tür ist offen.
	Eplin eru þroskuð.	Die Äpfel sind reif.
	Eru berin æt?	Sind die Beeren essbar?
	Eru Íslendingar gestrisnir?	Sind die Isländer gastfreundlich?
	Eru kartöflurnar soðnar?	Sind die Kartoffeln gar?
	Fangarnir eru flúnir.	Die Gefangenen sind entkommen.
	Fangarnir eru flúnir.	Die Gefangenen sind geflohen.
	Gleraugun eru brotin.	Die Brille ist entzwei.
	Gluggarnir eru óþéttir.	Die Fenster sind undicht.
	Hvar eru útlánin?	Wo ist die Ausleihe?
	Kindurnar eru styggar.	Die Schafe sind scheu.
	Línurnar eru samsíða.	Die Linien sind parallel.
	Samgöngurnar eru góðar.	Die Verkehrsverbindungen sind gut.
	Skoðanirnar eru skiptar.	Die Meinungen sind geteilt.
	Svínin eru stríðalin.	Die Schweine werden gemästet.
	Það eru þjóðarhagsmunir.	Das sind nationale Interessen.
	Þau eru gift.	Sie sind miteinander verheiratet.
	fyrir hönd `{prep}` <f.h.>	im Namen `[+Gen.]`
	Buxurnar eru skítugar.	Die Hose ist dreckig. `[ugs.]`
	Hjálögð gögn eru ...	In der Anlage sind beigefügt ...
	Hnífarnir eru nýbrýndir.	Die Messer sind frisch geschliffen.
	Börn eru bara þannig.	Kinder sind eben so.
	Breytingarnar eru til hagsbóta.	Die Änderungen sind vorteilhaft.
	Eru álfelgur orðnar staðalbúnaður?	Sind Alufelgen schon Standard?
	Eru öll bílastæði upptekin?	Sind alle Parkplätze belegt?
	Fætur hans eru kalnir.	Seine Füße sind erfroren.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Eru+drykkir+seldir+h%25C3%25A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Eru drykkir seldir h C3 A9r

Übersetzung 1 - 50 von 381 >>

Übersetzungen eintragen