Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es gefällt mir hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es gefällt mir hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Es gefällt mir hier

Übersetzung 1 - 50 von 1761  >>

IsländischDeutsch
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Teilweise Übereinstimmung
Mér líkar það alls ekki ...Es gefällt mir gar nicht, dass ...
Ég verð viðurkenna mér geðjast ekkert sérstaklega því.Ich muss zugeben, mir gefällt es nicht besonders.
Ég kann því illa þú skulir saka mig um hræsni.Es gefällt mir gar nicht, dass du mir Heuchelei vorwirfst.
Mér finnst of hvasst hérna.Hier ist es mir zu windig.
Getur þú sagt mér af hverju lyktar hér?Kannst du mir sagen, wonach es hier riecht?
Mér líst vel á það.Das gefällt mir.
Mér geðjast henni.Sie gefällt mir.
Mér líkar þessi mynd.Dieses Bild gefällt mir.
Þetta líkar mér alls ekki.Das gefällt mir überhaupt nicht.
Mér líkar ekki við þetta.Die Sache gefällt mir nicht.
Mér líst vel á þessa hugmynd.Diese Idee gefällt mir gut.
Skák er íþróttagrein sem mér líkar vel.Schach ist eine Sportart, die mir gefällt.
Ef ég á vera hreinskilinn líkar mér alls ekki við nýju kirkjuna.Wenn ich offen sein soll, gefällt mir die neue Kirche gar nicht.
Það er reimt hér.Es geistert hier.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
ég benda á hér er bannað reykja?Gestatten Sie mir den Hinweis, dass das Rauchen hier verboten ist?
Er eitthvert samhengi í þessu?Gibt es hier einen Zusammenhang?
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Hér er ekkert lastabæli.Hier gibt es keinen Sündenpfuhl.
Það er (svo) einkennileg lykt hérna.Hier riecht es so merkwürdig.
Heyrðu, það er þessi bíll.Hier, es ist dieser Wagen.
Mér finnst vera kalt hér.Ich finde es kalt hier.
Varúð, hér er hált!Vorsicht, hier ist es glatt!
Það brakar stöðugt í bjálkunum hérna.Es knackt hier immer im Gebälk.
Hér stendur það svart á hvítu.Hier steht es schwarz auf weiß.
Á veturnar snjóar oft hér.Im Winter schneit es hier oft.
Er bannað taka myndir hérna?Ist es verboten, hier zu fotografieren?
Farmiða er hér einungis hægt í sjálfsalanum.Fahrkarten gibt es hier nur am Automaten.
Er einhver hér sem talar ensku?Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Hér gildir vera fljótur ákveða sig.Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
Vegna vegaframkvæmda er hér hjáleið.Wegen der Baustelle gibt es hier eine Umleitung.
Það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér.Es kann nicht jeder x-Beliebige hier Mitglied werden.
Truflar það þig ef ég sit hérna?Macht es dir etwas aus, wenn ich hier sitze?
Það er komið gott fyrir mig.Es reicht mir.
Gamlar sagnir herma hér hafi verið klaustur.Alte Erzählungen berichten, dass es hier ein Kloster gegeben hat.
Mér er ómótt.Es geht mir schlecht.
Mér hefur tekist það.Es ist mir gelungen.
Mér er alveg sama.Es ist mir Wurst.
Það er mér víðsfjarri, ...Es liegt mir fern, ...
Mér finnst það gaman.Es macht mir Spaß.
Mér sýnist ...Es scheint mir, dass ...
Mér virðist sem ...Es scheint mir, dass ...
Það var leitt!Es tut mir leid!
Fyrirgefðu.Es tut mir leid.
Mér þykir það leitt.Es tut mir leid.
Skilaðu mér þessu!Gib es mir zurück!
Mér líður vel.Mir geht es gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+gef%C3%A4llt+mir+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung