|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung

Übersetzung 1 - 50 von 1868  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann frystir.Es friert. [Es gibt Frost.]
Það frystir.Es friert. [Es gibt Frost.]
að viðra vel / illa [það viðrar vel]gutes / schlechtes Wetter sein [es ist gutes Wetter]
Það eru aðeins til óáreiðanlegar heimildir um þetta.Es gibt darüber nur unzuverlässige Quellen.
Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
Farmiða er hér einungis hægt að fá í sjálfsalanum.Fahrkarten gibt es hier nur am Automaten.
Það eru aðeins einar dyr, allir verða að ganga þar í gegn.Es gibt nur eine Tür, dadurch muss jeder gehen.
veðurfr. leiðindaveður {hv}schlechtes Wetter {n}
veðurfr. þungviðri {hv}schlechtes Wetter {n}
veðurfr. ógæftir {kv.ft}schlechtes Wetter {n} fürs Fischen
að fá vont veðurschlechtes Wetter bekommen
Við fengum slæmt veður.Wir hatten schlechtes Wetter.
Í gær fengum við vont veður.Gestern hatten wir schlechtes Wetter.
Aðeins glöggt mat hans á aðstæðum var því að þakka að ekkert óhapp varð.Nur seiner scharfsichtigen Einschätzung der Situation war es zu verdanken, dass kein Unglück passierte.
Á leiðinni fengum við slæmt veður.Auf der Hinfahrt hatten wir schlechtes Wetter.
Leiðindaveður er ráðandi í þessari viku.Das schlechte Wetter überwiegt in dieser Woche.
Vonda veðrið neyddi hana til að snúa heim.Das schlechte Wetter nötigte sie, nach Hause zu gehen.
Núna er ekki gott veður.Jetzt ist kein gutes Wetter.
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
að ára vel / illa [það árar vel / illa]gute / schlechte Zeiten sein [es sind gute / schlechte Zeiten]
það eres gibt
það fyrirfinnstes gibt
það er tiles gibt
að votta fyrir e-u [það vottar fyrir e-u í e-u]Anzeichen geben [es gibt Anzeichen für etw. bei etw.]
það er í boðies gibt
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
Hvenær er morgunmaturinn?Wann gibt es Frühstück?
Það er rafmagnslaust.Es gibt einen Stromausfall.
Er heitt á könnunni?Gibt es Kaffee?
að spyrja fréttafragen, was es Neues gibt
Býður einhver hærra?Gibt es ein höheres Gebot?
Nú verða vandræði!Gleich gibt es was! [ugs.]
Hvað er í fréttum?Was gibt es Neues?
Það eru engar sannanir.Es gibt keinen Beweis.
Það fer eftir veðrinu.Es kommt auf das Wetter an.
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Hér er ekkert lastabæli.Hier gibt es keinen Sündenpfuhl.
Hvað er í matinn?Was gibt es zu essen?
Hvað er í morgunmat?Was gibt es zum Frühstück?
Í Ástralíu fyrirfinnast kengúrur.In Australien gibt es Kängurus.
Liggur einhver undir grun?Gibt es schon einen Verdächtigen?
Það getur ekki verið!Das gibt es doch nicht!
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Það er fátt um tré.Es gibt wenig Bäume.
orðtak Þá er fjandinn laus.Dann gibt es Mord und Totschlag.
Dæmi um það eru fjölmörg.Beispiele dafür gibt es zuhauf.
Er eitthvert samhengi í þessu?Gibt es hier einen Zusammenhang?
Heimskulegar spurningar eru ekki til.Es gibt keine blöden Fragen.
Það verður rigning í dag.Heute gibt es noch Regen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+gibt+kein+schlechtes+Wetter+es+gibt+nur+schlechte+Kleidung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung