Es ist arschkalt da draußen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es ist arschkalt da draußen

Übersetzung 1 - 50 von 3191 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Það er enginn lengur þar, allir íbúarnir eru flúnir.	Es ist niemand mehr da, alle Bewohner sind geflüchtet.
	Það er engin leið að henda reiður á hvað hefur gerst.	Es ist nicht zu fassen, was da geschehen ist.
	Úti fyrir geisar bylur.	Draußen stürmt und schneit es.
	Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.	Es scheint draußen warm zu sein.
	Er einhver við?	Ist jemand da?
	Er einhver þarna?	Ist da jemand?
	Hver er þar?	Wer ist da?
	það er	es ist
	þá bregður svo við að	da geschieht es, dass
	Er ábyrgð á þessu?	Ist da Garantie drauf?
	Er áfengi í þessu?	Ist da Alkohol drin?
	Það tókst.	Es ist geschafft.
	Veturinn er genginn í garð.	Der Winter ist da.
	Er það satt?	Ist es wahr?
	Klukkan er eitt.	Es ist eins.
	Það er búið.	Es ist aus.
	Það er einsætt.	Es ist klar.
	Það er einsætt.	Es ist offensichtlich.
	Það er gaman.	Es ist lustig.
	það er ljóst	es ist klar
	Það er skýjað.	Es ist bedeckt.
	Það er skýjað.	Es ist bewölkt.
	það er útilokað	es ist ausgeschlossen
	Það er þoka.	Es ist nebelig.
	Það orkar tvímælis.	Es ist zweifelhaft.
	Það sætir undrun.	Es ist erstaunlich.
	Hvað er þar að sjá?	Was gibt es da zu sehen?
	að minna á sig	zeigen, dass man noch da ist
	Faðir minn er ekki við.	Mein Vater ist nicht da.
	Þarna er maðkur í mysunni.	Da ist der Wurm drin.
	Fara verður gætilega.	Es ist Vorsicht geboten.
	Hvað er klukkan?	Wie spät ist es?
	Hvað líður tímanum?	Wie spät ist es?
	Klukkan er eitt.	Es ist ein Uhr.
	Klukkan er hálftvö.	Es ist halb zwei.
	Klukkan er þrjú.	Es ist drei Uhr.
	Nú er lag ...	Jetzt ist es Zeit ...
	Það er grátlegt.	Es ist zum Heulen.
	Þetta endaði vel.	Es ist gut ausgegangen.
	hann er á sunnan	es ist Südwind
	fjarsk. Það er á tali.	Es ist besetzt.
	Það er liðið hjá.	Es ist vorüber.
	Það leynir sér ekki.	Es ist offensichtlich.
	Það er nokkuð til í því.	Da ist was Wahres dran.
	Hvað er klukkan?	Wie viel Uhr ist es?
	Hvað er klukkan?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	Mín er ánægjan.	Es ist mir ein Vergnügen.
	En þetta er þannig!	Es ist aber so!
	Mér er alveg sama.	Es ist mir Wurst.
	Mér hefur tekist það.	Es ist mir gelungen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+ist+arschkalt+da+drau%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Es ist arschkalt da draußen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es ist arschkalt da draußen

Übersetzung 1 - 50 von 3191 >>

Übersetzungen eintragen