Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es ist mir Festessen

Übersetzung 1 - 50 von 3408 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mín er ánægjan.	Es ist mir ein Vergnügen.
	Mér er alveg sama.	Es ist mir Wurst.
	Mér hefur tekist það.	Es ist mir gelungen.
	Mér finnst of hvasst hérna.	Hier ist es mir zu windig.
	Það er mér sérstök ánægja.	Es ist mir eine besondere Freude.
	Það er mér alveg óskiljanlegt, hvernig ...	Es ist mir völlig schleierhaft, wie ...
	Mér hefur borist til eyrna að ..	Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...
	Fyrirgefðu, geturðu sagt mér hvað klukkan er?	Verzeihung, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
	Það er rúmur kílómetri heim til mín.	Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
	Ég mun koma svo framarlega sem mér er það unnt.	Ich werde kommen, insofern es mir möglich ist.
	Fyrirgefðu.	Es tut mir leid.
	Mig svimar.	Mir ist schwindelig.
	Mér er ómótt.	Es geht mir schlecht.
	Mér líður illa.	Mir geht es schlecht.
	Mér líður vel.	Mir geht es gut.
	Mér sýnist að ...	Es scheint mir, dass ...
	Mér virðist sem ...	Es scheint mir, dass ...
	Skilaðu mér þessu!	Gib es mir zurück!
	Það var leitt!	Es tut mir leid!
	Mér er bumbult.	Mir ist übel.
	Mér er flökurt.	Mir ist schlecht.
	Mér er flökurt.	Mir ist übel.
	Mér er heitt.	Mir ist warm.
	Mér er óglatt.	Mir ist schlecht.
	Mér er ómótt.	Mir ist schlecht.
	Mér er sama.	Ist mir egal.
	Mér gengur vel.	Es läuft gut bei mir.
	Mér finnst það gaman.	Es macht mir Spaß.
	Mér líkar vel hér.	Es gefällt mir hier.
	Mér þykir það leitt.	Es tut mir leid.
	Það er mér víðsfjarri, ...	Es liegt mir fern, ...
	Mér líður betur núna.	Mir geht es schon besser.
	Það er komið gott fyrir mig.	Es reicht mir.
	Mér er mjög heitt.	Mir ist sehr heiß.
	Ég hef það fínt, takk.	Mir geht es gut, danke.
	Mér er drullusama! `[talm.]`	Das ist mir scheißegal! `[ugs.]`
	Hann varð mér fyrri til.	Er ist mir zuvorgekommen.
	Mér er sama um það.	Das ist mir egal.
	Mér er sama um það.	Das ist mir gleich.
	Ég hef gaman að gönguferðum.	Es macht mir Spaß zu wandern.
	Hver getur útskýrt þetta fyrir mér?	Wer kann es mir erklären?
	Það er ekki mér að kenna.	Es liegt nicht an mir.
	Ég er búinn með peningana.	Mir ist das Geld ausgegangen.
	Kaffið er þrotið hjá mér.	Mir ist der Kaffee ausgegangen.
	Mér er næst að gráta.	Mir ist ganz weinerlich zumute.
	Þessi súpa finnst mér vond.	Diese Suppe ist mir zuwider.
	Ég á ekki annarra kosta völ.	Es bleibt mir nichts anders übrig.
	Með mér voru það átta gestir.	Mit mir waren es acht Gäste.
	Mér líkar það alls ekki að ...	Es gefällt mir gar nicht, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+ist+mir+Festessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es ist mir Festessen

Übersetzung 1 - 50 von 3408 >>

Übersetzungen eintragen