|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es ist zwanzig Minuten nach zehn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist zwanzig Minuten nach zehn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Es ist zwanzig Minuten nach zehn

Übersetzung 151 - 200 von 3637  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún átti mjög erfitt eftir missi föður síns.Sie hatte es schwer nach dem Verlust ihres Vaters.
Henni er brugðið eftir fráfall föður síns.Nach dem Tod ihres Vaters ist sie völlig durcheinander.
málshát. Enginn verður óbarinn biskup.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Ég á ekki hægt um vik.Es ist nicht leicht für mich.
Ekkert er eins og það virðist vera.Nichts ist, wie es scheint.
Er bannað taka myndir hérna?Ist es verboten, hier zu fotografieren?
Hve langt er höllinni?Wie weit ist es bis zum Schloss?
Í þetta sinn er alvara á ferðum.Diesmal ist es etwas Ernstes.
Klukkan er orðin meira en átta.Es ist schon acht Uhr vorbei.
Það er hrjóstrugra þarna norður frá.Es ist viel karger im Norden.
það er kominn tími á e-ðes ist an der Zeit, ...
Það er mér alveg óskiljanlegt, hvernig ...Es ist mir völlig schleierhaft, wie ...
Það er mikilvægt mennta sig.Es ist wichtig, sich zu bilden.
Það er rödd gamallar konu.Es ist die Stimme einer alten Frau.
Það er venja hjá okkur ...Es ist bei uns Usus, dass ...
Það er vindasamt uppi á fjöllum.In den Bergen ist es windig.
Þetta er spurning um tíma.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Því er ekki neita ...Es ist nicht zu verkennen, dass ...
Ætlunin er virkja þetta fljót.Es ist beabsichtigt, diesen Fluss zu nutzen.
málshát. Ekki er allt gull sem glóir.Es ist nicht alles Gold was glänzt.
Ekki er leyfilegt selja eiturlyf.Es ist nicht zulässig, Rauschgift zu verkaufen.
Hann tímir ekki kaupa það.Er ist zu geizig, es zu kaufen.
Mér hefur borist til eyrna ..Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...
Það er ekkert hæft í þessu ...Es ist nichts Wahres daran, dass ...
Það er ekki auðvelt skilja þetta.Es ist nicht einfach zu verstehen.
Það er ekki auðvelt taka ósigri.Es ist nicht einfach, Niederlagen hinzunehmen.
Það er ekki enn orðið bjart af degi.Es ist noch nicht Tag.
orðtak Það er ekki öll nótt úti enn.Es ist noch nicht alles verloren.
Það er kominn tími til fara á fætur.Es ist Zeit, aufzustehen.
Eftir fráfall manns síns er hún orðin ákaflega einmana.Nach dem Tod ihres Mannes ist sie völlig vereinsamt.
ekki er heimilt gera e-ðes ist nicht erlaubt, etw. zu tun
ekki er unnt gera e-ðes ist nicht möglich, etw. zu tun
Ekki þarf gráta gamla reiðhjólið.Um das alte Fahrrad ist es nicht schade.
Er það í grend við húsið þitt?Ist es in der Nähe deines Hauses?
Er það í grennd við húsið þitt?Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Klukkan er korter gengin í níu.Es ist viertel neun. [südd.] [Viertel nach acht]
Klukkuna vantar korter í níu.Es ist drei viertel neun. [südd.] [Viertel vor neun]
Það er ekki lengur í minni vörslu.Es ist nicht mehr in meiner Obhut.
Það er ekki trúlegt hún komi.Es ist nicht wahrscheinlich, dass sie kommt.
Það er gott þú ert kominn.Es ist schön, dass du gekommen bist.
Það er hávaðasamt í íbúðinni við hliðina.Es ist laut in der Wohnung nebenan.
Það er hægðarleikur opna lásinn.Es ist ein Kinderspiel, das Schloss zu öffnen.
Það er hitinn sem hrjáir þau.Es ist die Hitze, unter der sie leiden.
Það er tífalt dýrara fljúga þangað.Es ist zehnmal teurer, dorthin zu fliegen.
Fyrir viku flaug Ingrid til Svíþjóðar.Ingrid ist vor einer Woche nach Schweden geflogen.
Eftir tvö bjórglös er hann alveg sæll.Nach zwei Gläsern Bier ist er schon selig.
Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.
Á netinu finnst margt sem er áhugavert.Im Internet gibt es vieles, was interessant ist.
Aumt er eiga bara einar nærbuxur.Es ist dürftig, nur eine Unterhose zu besitzen.
Ég er hræddur um það of seint.Ich fürchte, es ist zu spät.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+ist+zwanzig+Minuten+nach+zehn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung