Es riecht echt irre gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es riecht echt irre gut

Übersetzung 1 - 50 von 1581 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Myndin var alveg geðveik. `[talm.]`	Der Film war echt irre. `[ugs.]`
	Í kjallaranum er mikil fúkkalykt.	Im Keller riecht es so moderig.
	Í kjallaranum er mikil fúkkalykt.	Im Keller riecht es so modrig.
	Það er (svo) einkennileg lykt hérna.	Hier riecht es so merkwürdig.
	Getur þú sagt mér af hverju lyktar hér?	Kannst du mir sagen, wonach es hier riecht?
	Honum líður vel.	Es geht ihm gut.
	Mér líður vel.	Mir geht es gut.
	Þetta endaði vel.	Es ist gut ausgegangen.
	Mér gengur vel.	Es läuft gut bei mir.
	Honum gengur bara vel.	Es geht ihm gut.
	Þú hefur það gott.	Du hast es gut.
	Allt gekk vel upp.	Es hat alles gut geklappt.
	að vilja e-m vel	es gut mit jdm. meinen
	Ég vil þér vel.	Ich meine es gut mit dir.
	að vera í góðu yfirlæti	es sich gut gehen lassen
	Ég hef það fínt, takk.	Mir geht es gut, danke.
	Það er ekki nógu gott.	Es ist nicht gut genug.
	Það kemur sér vel að ...	Es trifft sich gut, dass ...
	að líða vel hjá e-m	es bei jdm. gut haben
	Ég er ekki frá því að ...	Es kann gut sein, dass ...
	Hann kvartaði yfir því að heilsa hans væri ekki góð.	Er klagte, es gehe ihm gesundheitlich nicht gut.
	Hún hefur verið heppin með val á nýja kærastanum.	Sie hat es mit ihrem neuen Freund gut getroffen.
	Það er kostur ef kennarinn er mannglöggur.	Es ist von Vorteil, wenn der Lehrer sich Gesichter gut merken kann.
	Ég hafði á tilfinningunni að henni liði ekki mjög vel.	Ich hatte den Eindruck, dass es ihr nicht so gut geht.
	Það er alveg ótrúlegt hversu vel barnið getur orðið talað.	Es ist wirklich erstaunlich, wie gut das Kind schon sprechen kann.
	Það getur (vel) skeð að það fari að rigna.	Es könnte (gut) sein, dass es zu regnen beginnt.
	Kjötið þefjar illa.	Das Fleisch riecht schlecht.
	Úldinn fiskur lyktar illa.	Verdorbener Fisch riecht übel.
	Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.	Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
	Hvað lyktar svona illa?	Was riecht hier so streng?
	Málið lyktar af spillingu.	Die Sache riecht nach Korruption.
	geðveikur `{adj}`	irre
	ringlaður `{adj}`	irre
	ruglaður `{adj}`	irre
	Það finnst á lyktinni að þú hefur fengið þér snafs.	Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.
	Hann ruglar bara.	Er redet irre.
	út í hött `{adj}`	irre `[absurd,` `lächerlich]`
	ekta `{adj}`	echt
	fölskvalaus `{adj}`	echt
	Nú?	Echt?
	ófalsaður `{adj}`	echt
	ósvikinn `{adj}`	echt
	sannur `{adj}`	echt
	Hann talar tóma þvælu.	Er redet irre.
	rammíslenskur `{adj}`	echt isländisch
	virkilega `{adv}`	echt `[wirklich]`
	alveg geðveikur hiti `[talm.]`	eine irre Hitze `[ugs.]`
	í alvöru `{adv}`	echt `[wirklich]`
	að blekkja e-n	jdn. in die Irre führen
	að glepja e-n	jdn. in die Irre führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+riecht+echt+irre+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Es riecht echt irre gut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Es riecht echt irre gut

Übersetzung 1 - 50 von 1581 >>

Übersetzungen eintragen