|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es wird Frühling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wird Frühling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Es wird Frühling

Übersetzung 351 - 400 von 1431  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Það segja það allir.Jeder sagt es.
kastar tólfunum.Jetzt reicht es.
Vertu stuttorður!Mach es kurz!
Hresstu þig við!Sieh es positiv!
Hverjum er ekki sama?Wen kümmert es?
því er virðist {adv}wie es scheint
Hvernig virkar það?Wie funktioniert es?
Hvernig gengur?Wie geht es?
Hvernig er staðan?Wie steht es?
Um hvað snýst málið?Worum geht es?
vera á hraðferðes eilig haben
vera flýta séres eilig haben
vera eins og þeytispjaldes eilig haben
hafa það notalegtes gemütlich haben
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
hafa það fíntes schön haben
eiga bágtes schwer haben
eiga erfittes schwer haben
eiga erfitt uppdráttares schwer haben
það rignir e-u {verb} [talm.]es hagelt etw. [ugs.]
láta e-n hafa þaðes jdm. geben [ugs.]
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
e-n þyrstir {verb}jdn. dürstet (es) [veraltet]
Það skiptir ekki nokkru andskotans máli.Es ist scheißegal. [vulg.]
Það streyma inn kvartanir.Es regnet Beschwerden. [fig.]
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet Bindfäden! [ugs.]
e-r hefur orðið fyrir e-ujdn. hat es erwischt
e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörundsjdn. überläuft es kalt
Mig þyrstir.Mich dürstet (es). [veraltet]
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
e-ues auf etw. bringen
vera alveg með þetta [talm.]es einfach draufhaben [ugs.]
taka e-n sér til fyrirmyndares mit jdm. halten
Það þurfti einmitt rigna í gær.Ausgerechnet gestern regnete es.
Hann er eitthvað ruglaður.Bei ihm piept es.
þá bregður svo við da geschieht es, dass
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Það er einmitt það!Das ist es eben!
Þú hefur það gott.Du hast es gut.
Þú skalt gera það.Du musst es tun.
Hann er ekki uppnæmur fyrir því.Es beeindruckt ihn nicht.
Hann fer rigna.Es beginnt zu regnen.
möguleiki er fyrir hendi.Es besteht die Möglichkeit.
það er enginn vafies besteht kein Zweifel
Það er hressilegur blástur.Es bläst ganz ordentlich.
Það eru þrumur og eldingar.Es blitzt und donnert.
Það leiftrar og þrumar.Es blitzt und donnert.
Það voru þrumur og eldingar.Es blitzte und donnerte.
Það tekur hálfa aðra klukkustund.Es dauert anderthalb Stunden.
Það er enginn fótur fyrir því.Es entbehrt jeder Grundlage.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es+wird+Fr%C3%BChling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung