|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Essen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Essen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Essen

Übersetzung 101 - 131 von 131  <<

IsländischDeutsch
NOUN1   das Essen [Mahlzeit; Verpflegungseinheit] | die Essen
 edit 
NOUN2   die Esse | die Essen
 edit 
NOUN3   das Essen [Tätigkeit; Nahrung] | -
 edit 
NOUN4   (das) Essen [Stadt] | -
 edit 
VERB  essen | | gegessen ... 
 edit 
SYNO   Essen | Gericht | Mahl | Mahlzeit ... 
Mig flökraði við matnum.Mir wurde beim Essen schlecht.
orðtak Það er ekki gott eiga við hann.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
Um hádegið borða margir stúdentar í mötuneytinu.Mittags essen viele Studenten in der Mensa.
Langar þig í eitthvað borða?Möchtest du etwas zu essen?
Eftir matinn fer ég í bæinn.Nach dem Essen fahre ich in die Stadt.
Eftir matinn förum við í gönguferð.Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Takið spiladótið burt, það er kominn matur.Räumt eure Spielsachen fort, es gibt Essen.
Hún bauð honum í mat.Sie hat ihn zum Essen eingeladen.
Þau sátu snæðingi.Sie saßen gerade beim Essen.
Hún stakk upp á því þau fari saman út borða.Sie schlug vor, gemeinsam essen zu gehen.
Hún vill vita hversu margir koma með út borða.Sie will wissen, wie viele mit zum Essen kommen.
Hún píndi sig til borða nokkra bita.Sie zwang sich, ein paar Bissen zu essen.
Ekki freista mín með mat; ég er í megrun.Verführ mich bitte nicht zum Essen; ich bin auf Diät.
Hvað er í matinn?Was gibt es zu essen?
Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
Ef þau kæmu núna, færum við saman út borða.Wenn sie jetzt kämen, gingen wir zusammen essen.
Viltu borða með mér?Willst du mit mir essen?
Við borðum í eldhúsinu.Wir essen in der Küche.
Við ættum fyrst okkur eitthvað borða. - Nákvæmlega, segi ég!Wir sollten erst mal was essen.Eben, sage ich doch!
Við bíðum eftir matnum.Wir warten auf das Essen.
Við bíðum með matinn þar til þú kemur.Wir warten mit dem Essen auf dich.
Við biðum með óþreyju eftir matnum.Wir warteten ungeduldig auf das Essen.
Við viljum ekki láta góðan mat fara til spillis!Wir wollen das gute Essen doch nicht verkommen lassen!
Með matnum drakk hún glas af víni.Zum Essen trank sie ein Glas Wein.
5+ Wörter: Verben
gera ljúffenga máltíð úr matarafgöngumaus den Essensresten ein köstliches Essen fabrizieren
láta taka matinn á veitingastað til bakadas Essen in einem Restaurant zurückgehen lassen
gefa börnunum e-ð borðaden Kindern etw. zu essen geben
borða allt af disknumden Teller ratzeputz leer essen [ugs.]
vera matsár við e-njdm. nicht von seinem Essen gönnen
halda aftur af sér í matsich mit dem Essen zurückhalten
5+ Wörter: Substantive
hófsemi {kv} í mat og drykkMäßigung {f} beim Essen und Trinken
» Weitere 34 Übersetzungen für Essen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Essen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung