|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Etw kommt bei jdm nicht gut an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Etw kommt bei jdm nicht gut an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Etw kommt bei jdm nicht gut an

Übersetzung 12751 - 12800 von 13992  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að berja e-n/e-ðauf jdn./etw. einschlagen
að blóðga e-n/e-ðjdn./etw. ausbluten lassen
að bölva e-m/e-uauf jdn./etw. fluchen
að búa e-n e-ujdn. mit etw. ausrüsten
að dæma (e-n/e-ð)(über jdn./etw.) richten
að einkenna e-n/e-ðjdn./etw. auszeichnen [charakterisieren]
að elta e-n/e-ðjdn./etw. hetzen [jagen]
að elta e-n/e-ðjdn./etw. jagen [hetzen]
að eyrnamerkja e-m/e-ufür jdn./etw. bestimmen
að fela e-m e-ðjdn. mit etw. beauftragen
að fela e-n/e-ðjdn./etw. verbergen [verstecken]
að finna e-n/e-ðjdn./etw. ausfindig machen
að fordæma e-n/e-ðjdn./etw. verdammen [verurteilen]
að fría e-n (e-u)jdn. (von etw.) entbinden
að gæða e-n e-ujdn. mit etw. ausstatten
að gjöreyða e-ð / e-uetw. ausradieren [völlig zerstören]
að göfga e-n/e-ðjdn./etw. besser machen
að hafna e-m/e-ujdn./etw. abweisen [ablehnen]
að hafna e-m/e-ujdn./etw. verschmähen [geh.]
að halda e-m/e-ujdn./etw. halten [festhalten]
að hampa e-m/e-ujdn./etw. präsentieren [vorzeigen]
að hæfa (e-n/e-ð)(jdn./etw.) treffen [erreichen]
að heimila e-m e-ðjdn. zu etw. ermächtigen
að heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) ergreifen
að heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) überwältigen
læknisfr. að hlusta e-n/e-ðjdn./etw. abhören [abhorchen]
að hremma e-n/e-ðjdn./etw. packen [ergreifen]
að hugnast e-ð [e-m hugnast e-ð]etw. mögen
að hvítþvo e-n/e-ðjdn./etw. weisswaschen [schweiz.]
að kalla e-n e-ðjdn. etw. rufen [Name]
að kasta e-m/e-ujdn./etw. schmettern [schleudern]
að kefja e-n/e-ð [gamalt]jdn./etw. untertauchen
að kjósa e-n e-ðjdn. zu etw. küren
að kremja e-n/e-ðjdn./etw. zusammendrücken [zerdrücken]
að krítísera e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. kritisieren
að lýsa e-m/e-ujdn./etw. darstellen [schildern]
að lýsa e-n e-ðjdn. für etw. erklären
að lýsa e-n e-ðjdn. zu etw. erklären
að mæta e-m/e-uauf jdn./etw. treffen
að mótmæla (e-m/e-u)(gegen jdn./etw.) protestieren
að nafngreina e-n/e-ðjdn./etw. namentlich erwähnen
að passa e-n/e-ðauf jdn./etw. aufpassen
að raka e-n/e-ðjdn./etw. scheren [abrasieren]
að ræna e-n e-ujdn. (etw.Gen.) berauben
að sæma e-n e-ujdn. mit etw. ehren
að sigra e-n/e-ðjdn./etw. bezwingen [besiegen]
að skipa e-n e-ðjdn. zu etw. ernennen
að slá e-n/e-ðjdn./etw. kloppen [nordd.]
að sleppa e-m/e-ujdn./etw. gehen lassen
að smyrja e-n/e-ð [lík]jdn./etw. mumifizieren
Vorige Seite   | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Etw+kommt+bei+jdm+nicht+gut+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung