Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Every cloud has a silver lining
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Every cloud has a silver lining in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Every cloud has a silver lining

Übersetzung 451 - 500 von 5003  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tvisvar á dag {adv}zweimal am Tag
tvisvar á degi {adv}zweimal am Tag
tvisvar á kvöldi {adv}zweimal am Abend
upp á fjöll {adv}in die Berge
upp á mínútu {adv}auf die Minute
upp á nýtt {adv}abermals
upp á nýtt {adv}von neuem / Neuem
upp á puntzum Schmuck
upp á puntzur Dekoration
upp á síðkastið {adv}in letzter Zeit
upp á síðkastið {adv}neuerdings
upp á topp {adv}obenauf
upp á við {adv}aufwärts
upp á við {adv}bergauf
upp með á {adv}flussauf
upp með á {adv}flussaufwärts
upp með á {adv}flußaufwärts [alt]
upp með á {adv}stromauf
upp með á {adv}stromaufwärts
út á hafinu {adv}auf dem Meer
út á við {adv}auswärts
út á við {adv}nach außen hin
úti á landi {adv}auf dem Dorf
úti á reginhafi {adv}auf hoher See
vegna skorts á {prep}mangels [+Gen.] [geh.]
Vel á minnst, ...Übrigens, ...
vestur á bóginn {adv}nach Westen
yfir á þýskuins Deutsche
Það liggur á!Es eilt!
þar á eftir {adv}anschließend
þar á eftir {adv}danach
þar á eftir {adv}daraufhin [zeitlich]
þar á eftir {adv}hiernach [anschließend]
þar á milli {adv}dazwischen
þar á móti {adv}dagegen
þar á ofan {adv}noch dazu
þar ofan á {adv}droben
þar ofan á {adv}obendrauf
þéttur á velli {adj}kräftig
þéttur á velli {adj}robust
þrisvar á dag {adv}dreimal am Tag
þurr á manninn {adj}kurz angebunden
þvert á mótiganz im Gegenteil
þvert á mótigenau das Gegenteil
þvert á móti {adv}vielmehr
aka á ofsahraðarasant fahren
ala á hatriHass schüren
ala á öfundNeid schüren
ala á óttaAngst schüren
átta sig áaufgehen [Zusammenhang]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Every+cloud+has+a+silver+lining
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.560 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung