Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Every cloud has a silver lining
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Every cloud has a silver lining in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Every cloud has a silver lining

Übersetzung 601 - 650 von 5003  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hagkerfi afgangur {k} á frumjöfnuðiPrimärüberschuss {m}
hagkerfi afgangur {k} á vöruskiptajöfnuðiAußenhandelsüberschuss {m}
hagkerfi afgangur {k} á vöruskiptajöfnuðiHandelsbilanzüberschuss {m}
hagkerfi afgangur {k} á vöruskiptajöfnuðiHandelsüberschuss {m}
áhugi {k} á menningukulturelles Interesse {n}
hagkerfi álagning {kv} á vörurHandelsspanne {f}
andrúmsloft {hv} á vinnustaðArbeitsklima {n}
jarð. aurstrýta {kv} á jökliSchuttkegel {m} [Talus]
fjár. endurgreiðsla {kv} á skattiSteuererstattung {f}
fjár. endurgreiðsla {kv} á skattiSteuerrückerstattung {f}
fjár. endurgreiðsla {kv} á skattiSteuerrückvergütung {f}
fjár. endurgreiðsla {kv} á skattiSteuerrückzahlung {f}
fjár. endurgreiðsla {kv} á skattiSteuervergütung {f}
farartæki {hv} á teinumSchienenfahrzeug {n}
flötur {k} á máliAspekt {m}
ganga {kv} á fjallshryggGratwanderung {f}
hækkun {kv} á leiguMieterhöhung {f}
hætta {kv} á hálkuGlatteisgefahr {f}
hætta {kv} á snjóflóðumLawinengefahr {f}
fjarsk. heyrnartól {hv} á símaHörer {m} [Telefonhörer]
hlið {kv} á eldspýtustokkiReibfläche {f} [Streichholzschachtel]
hraði {k} á klukkustundStundengeschwindigkeit {f}
reiðhj. keðja {kv} á reiðhjóliFahrradkette {f}
leggur {k} á stígvéliStiefelschaft {m}
internet tölvufr. leki {k} á gögnumDatenleck {n}
lending {kv} á MarsMarslandung {f}
lykkja {kv} á leiðAbstecher {m}
leiklist lýsing {kv} á sviðsetninguSzenarium {n}
vísindi lýsing {kv} á tilfelliFallbericht {m}
vistfr. mat {hv} á umhverfisáhrifumUmweltverträglichkeitsprüfung {f} <UVP>
minnkun {kv} á sorpiMüllreduzierung {f}
arkit. myndræma {kv} á veggFries {m}
atv. námsleyfi {hv} á launumbezahlter Bildungsurlaub {m}
nefið {hv} á mérmeine Nase {f}
ökutæki {hv} á beltumRaupenfahrzeug {n}
námav. olíuleit {kv} á yfirborðiOberflächenerkundung {f} [Ölsuche]
rof {hv} á bannhelgiTabubruch {m}
lögfr. rof {hv} á samningiVertragsbruch {m}
reiðhj. sendill {k} á reiðhjóliFahrradkurier {m}
sigurvegari {k} á stigumPunktsieger {m}
skortur {k} á aðlögunmangelnde Anpassung {f}
skortur {k} á sjálfsöryggimangelndes Selbstvertrauen {n}
snurður {kv.ft} á þræðinumProbleme {pl}
viðsk. sölubás {k} á markaðiMarktbude {f}
sölubás {k} á markaðiMarktstand {m}
viðsk. sölukona {kv} á útimarkaðiMarktfrau {f}
rafm. spenna {kv} á raflögnNetzspannung {f}
dýr sporður {k} á hvalFluke {f}
staðfesting {kv} á pöntunAuftragsbestätigung {f}
atv. starfsmaður {k} á rannsóknarstofuLaborant {m}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Every+cloud+has+a+silver+lining
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung