Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ex Frau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ex Frau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ex Frau

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die Ex-Frau | die Ex-Frauen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fyrrverandi eiginkona {kv}Ex {f} [ugs.]
fyrrverandi maki {k} [kvenkyns]Ex {f} [ugs.]
fyrrverandi sambýliskona {kv}Ex {f} [ugs.]
fyrrverandi eiginmaður {k}Ex {m} [ugs.]
fyrrverandi maki {k}Ex {m} [ugs.]
fyrrverandi sambýlismaður {k}Ex {m} [ugs.]
eiginkona {kv}Frau {f}
fljóð {hv} [skáldamál]Frau {f}
kona {kv}Frau {f}
kvenmaður {k}Frau {f}
kvinna {kv} [gamalt]Frau {f}
man {hv} [skáldamál]Frau {f}
sprund {hv} [skáldamál]Frau {f}
svanni {k} [skáldamál]Frau {f}
víf {hv} [skáldamál]Frau {f}
frú {kv} [ávarp]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
lögfr. í krafti embættis síns {adv}ex officio <e.o.>
Náðuga frú!Gnädige Frau!
kerling {kv}alte Frau {f}
fyrrverandi sambýlismaður {k}Ex-Partner {m}
fyrrverandi sambýliskona {kv}Ex-Partnerin {f}
kona {kv} með mikla kímnigáfuhumorvolle Frau {f}
hugmyndarík kona {kv}kreative Frau {f}
blóðheit kona {kv}rassige Frau {f} [voller Temperament]
subba {kv}schlampige Frau {f}
leiðréttingarlakk {hv}Tipp-Ex {n}®
tippex {hv} [leiðréttingarlakk]Tipp-Ex {n}®
maddama {kv} [gamaldags]verheiratete Frau {f}
barna konueine Frau befruchten
kvænasteine Frau heiraten
barna konueine Frau schwängern
drekka e-ð í botnetw. auf ex trinken [ugs.] [in einem Zug leer trinken]
fráskilin kona {kv}eine geschiedene Frau {f}
grönn kona {kv}eine schlanke Frau {f}
félagsfr alþýðukona {kv}Frau {f} der Unterschicht
En áttu konu?Hast du eine Frau?
missa konu og börnFrau und Kinder verlieren
biðla til konuum eine Frau werben [veraltet]
Morguninn eftir var gamla konan önduð.Am nächsten Morgen war die alte Frau verstorben.
Enginn kemst nærri þessari konu.An diese Frau kommt keiner ran.
Auk mín var aðeins ein kona þar.Außer mir war nur eine Frau da.
Þetta er gömul kona, full biturleika.Das ist eine erbitterte, alte Frau.
Maðurinn áreitti konuna úti á miðri götu.Der Mann belästigte die Frau auf offener Straße.
Grímuklæddi maðurinn neyddi konuna til opna skápinn.Der maskierte Mann zwang die Frau, den Schrank zu öffnen.
Hinn látni lætur eftir sig konu og þrjú börn.Der Verstorbene lässt eine Frau und drei Kinder zurück.
Umboðsmaðurinn vildi troða áskrift tímariti upp á gömlu konuna.Der Vertreter wollte der alten Frau ein Abonnement für eine Zeitschrift aufdrängen.
Gamla konan horfði allan liðlangan daginn út um gluggann.Die alte Frau sah den ganzen Tag zum Fenster hinaus.
Konunni brá við slæmu fréttina.Die Frau erschrak über die schlimme Nachricht.
Breytni konunnar stafaði af hreinni afbrýðissemi.Die Frau handelte aus purer Eifersucht.
Konan er virkilega skjót til svara.Die Frau ist wirklich schlagfertig.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ex+Frau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung