Dictionary Icelandic ← German: Füßen

Translation 1 - 23 of 23

	Icelandic	German
	fótstór `{adj}`	mit großen Füßen `[nachgestellt]`
	stórfættur `{adj}`	mit großen Füßen `[nachgestellt]`
	fótkaldur `{adj}`	mit kalten Füßen `[nachgestellt]`
	fótnettur `{adj}`	mit kleinen Füßen `[nachgestellt]`
	fótsmár `{adj}`	mit kleinen Füßen `[nachgestellt]`
	smáfættur `{adj}`	mit kleinen Füßen `[nachgestellt]`
	sárfættur `{adj}`	mit schmerzenden Füßen `[nachgestellt]`
	að þverbrjóta e-ð	etw. mit Füßen treten `[fig.]`
	orðtak að sitja við fótskör e-s `[óeiginl.]` `[að` `læra` `af` `e-m]`	zu jds. Füßen sitzen `[fig.]`
4 Words
	á fjórum fótum `{adv}`	auf Händen und Füßen
	að renna sér fótskriðu	auf den Füßen schlittern
	að standa á eigin fótum	auf eigenen Füßen stehen
	að standa höllum fæti	auf wackeligen Füßen stehen
5+ Words
	Hesturinn sparkaði ofsafengið með fótunum.	Das Pferd strampelte wild mit den Füßen.
	Honum er alltaf kalt á fótunum.	Er friert immer an den Füßen.
	Mér er ískalt á fótunum.	Ich friere an den Füßen.
	að fótumtroða lögin	das Recht mit Füßen treten
	að hafa fast land undir fótum	festen Boden unter den Füßen haben
	að hafa borð fyrir báru `[óeiginl.]`	festen Boden unter den Füßen haben `[fig.]`
	að binda e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að fjötra e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að hlekkja e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að brjótast um á hæl og hnakka	mit Händen und Füßen um sich schlagen

» See 5 more translations for Füßen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=F%C3%BC%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Füßen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Füßen

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Icelandic-German dictionary