|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Für

Übersetzung 351 - 400 von 982  <<  >>

IsländischDeutsch
Þvílíkur hávaði!Was für ein Lärm!
Þvílík vitleysa!Was für ein Quatsch!
Fyrr vera heimskan!Was für eine Dummheit!
Hvílík leiðindi!Was für eine Schande!
Hvílík niðurlæging!Was für eine Schande!
Hvílík skömm!Was für eine Schande!
Aðgangur einungis fyrir félagsmennZutritt nur für Mitglieder
4 Wörter: Verben
verða vandamáli (fyrir e-n)(für jdn.) zum Problem werden
gefa (e-m) einkunn fyrir e-ð(jdm.) eine Note für etw.Akk. geben
hafa (ekkert) gagn af e-m/e-u(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
hafa (enga) þörf fyrir e-n/e-ð(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
hafa (engin) not fyrir e-n/e-ð(keine) Verwendung für jdn./etw. haben
gera kröfu um athygliAufmerksamkeit für sich reklamieren
vera e-m léttirbei jdm. für Erleichterung sorgen
kíkja í e-ð hjá e-m [talm.]bei jdm. für etw. kurz vorbeischauen [ugs.]
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
verðleggja e-ðden Preis für etw. festlegen
marka upphafið e-uden Startschuss für etw. geben
blasa við e-mdeutlich für jdn. sichtbar sein
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. erledigen
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. machen
hafa burðir til e-sdie Fähigkeit für etw. haben
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. reduzieren
draga úr hættu á e-udie Gefahr für etw. verringern
eiga sér stoð í e-udie Grundlage für etw. sein
taka ábyrgð á e-udie Haftung für etw. übernehmen
bera ábyrgð e-u)die Verantwortung (für etw.) tragen
taka ábyrgð e-u)die Verantwortung (für etw.) übernehmen
vera yfir e-udie Verantwortung für etw. haben
axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. tragen
axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. übernehmen
hafa veg og vanda af e-udie Verantwortung tragen für etw.
vera forsenda fyrir e-udie Voraussetzung für etw. sein
auka líkur á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. erhöhen
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. reduzieren
auka líkur á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. vergrößern
draga úr líkum á e-udie Wahrscheinlichkeit für etw. verringern
vera teikn á lofti um e-ðein Anzeichen für etw. sein
taka dæmi um e-ðein Beispiel für etw. anführen
sýna e-m/e-u skilningein Einsehen für jdn./etw. haben
vera e-m fjötur um fótein Hemmschuh für jdn. sein
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa hæfileika á e-u tilteknu sviðieine Ader für etw. haben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
fóðra e-ð með e-ueine Entschuldigung für etw. finden
leggja snörur fyrir e-neine Falle für jdn. stellen
vera ávísun á e-ðeine Garantie für etw. sein
» Weitere 216 Übersetzungen für Für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=F%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung