Fahrradschleuse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]

Übersetzung 51 - 100 von 363 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	náfrygð `{kv}`	Leichenschändung `{f}` `[sexuelle` `Handlungen` `an` `einer` `Leiche]`
	vopn öryggi `{hv}` `[á` `skotvopni]`	Abzugsbügel `{m}` `[an` `der` `Schusswaffe]`
	sálfræði sáttamiðlun `{kv}`	Streitschlichtung `{f}` `[Mediation,` `z.` `B.` `an` `Schulen]`
	fiskifr. spyrða `{kv}`	`[zwei` `an` `der` `Schwanzflosse` `zusammengebundene` `Fische]`
	mennt. staðnám `{hv}`	Schulunterricht `{m}` `[an` `der` `Schule` `statt` `Fernstudium]`
	veiðar verstöð `{kv}`	`[Ort` `an` `dem` `Fischerei` `betrieben` `wird]`
	Bíddu róleg!	Warte mal! `[an` `eine` `Frau` `gerichtet]`
	Bíðið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðið rólegar!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Frauen` `gerichtet]`
	Bíðið rólegir!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Männer` `gerichtet]`
	upp frá þessu `{adv}`	fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	upp úr þessu `{adv}`	fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	upp úr því `{adv}`	fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	að falla (í verði)	sinken `[an` `Wert` `verlieren]`
	atv. `[vitnisburður` `atvinnurekanda` `án` `þess` `að` `uppsögn` `liggir` `fyrir]`	Zwischenzeugnis `{n}`
	aðkoma `{kv}`	`[Zustand` `an` `einem` `Ort` `bei` `der` `Ankunft]`
	lögfr. eignarhald `{hv}` `[í` `e-u]`	Eigentum `{n}` `[an` `etw.` `[Dat.]]`
	hagkerfi eignarhaldsfélag `{hv}`	Beteiligungsunternehmen `{n}` `[Unternehmen,` `das` `Beteiligungen` `an` `anderen` `hält]`
	mat. jólaöl `{hv}`	isländisches Leichtbier `{n}` `[dunkel,` `obergärig,` `an` `Weihnachten` `getrunken]`
	langhundur `{k}` `[talm.]` `[langur` `samhangandi` `texti` `án` `fyrirsagna]`	Fließtext `{m}`
	mógröf `{kv}`	Torfstich `{m}` `[Stelle,` `an` `der` `Torf` `gestochen` `wird]`
	stofnun `{kv}` `[í` `háskóla]`	Seminar `{n}` `[Institut` `an` `einer` `Universität]`
	vatnsbretti `{hv}` `[á` `hurð,` `glugga]`	Wetterschenkel `{m}` `[an` `Tür,` `Fenster]`
	tæk. vogarás `{k}`	Hebelstützpunkt `{m}` `[Punkt,` `an` `dem` `eine` `Last` `ruht]`
	Bíðiði róleg! `[talm.]`	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðiði rólegar! `[talm.]`	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Frauen` `gerichtet]`
	Bíðiði rólegir! `[talm.]`	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Männer` `gerichtet]`
	mennt. munnlegt próf `{hv}` `[í` `háskóla]`	Kolloquium `{n}` `[Prüfungsform` `an` `Hochschulen]`
	Bíðið þið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðið þið rólegar!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Frauen` `gerichtet]`
	Bíðið þið rólegir!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Männer` `gerichtet]`
	æskuslóðir `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort,` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	æskustöðvar `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	bakþanki `{k}`	Zweifel `{m}` `[an` `etwas,` `das` `man` `schon` `gemacht` `hat]`
	bernskuslóðir `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	bernskustöðvar `{kv.ft}`	Heimatort `{m}` `[Ort` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`
	fjár. endurfjármögnunarleiga `{kv}`	Rückmietverkauf `{m}` `[Verkauf` `mit` `gleichzeitiger` `Rückvermietung` `an` `den` `Verkäufer]`
	að rekast á e-ð	etw. rammen `[an` `etw.` `stoßen]`
	lausn `{kv}`	Lösung `{f}` `[für]`
	epalhommi `{k}` `[nýyrði]`	`[homosexueller` `Mann,` `der` `an` `hochwertigem` `Design` `interessiert` `ist]`
	sálfræði gaslýsing `{kv}`	Gaslighting `{n}` `[jdn.` `an` `seinen` `Wahrnehmungen` `der` `Realität` `zweifeln` `lassen]`
	mat. hvítöl `{hv}` `[jólaöl]`	isländisches Leichtbier `{n}` `[dunkel,` `obergärig,` `meist` `an` `Weihnachten` `getrunken]`
	firnin öll af e-u	an ganze Menge an / von etw.
	Gagnrýnin á hernaðarárásirnar eykst.	Die Kritik an den Militäranschlägen schwillt an.
	aðal `{hv}`	Kennzeichen `{n}` `[für` `Qualität]`
	aðveituæð `{kv}`	Hauptleitung `{f}` `[für` `Fernwärme]`
	brauðbretti `{hv}`	Schneidebrett `{n}` `[für` `Brot]`
	diskamotta `{kv}`	Untersatz `{m}` `[für` `Teller]`
	diskamotta `{kv}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Teller]`
	drykkjarmál `{hv}`	Becher `{m}` `[für` `Kleinkinder]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Fahrradschleuse+%5BExtra+Haltepunkt+f%C3%BCr+Radfahrer+an+Ampeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Fahrradschleuse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]

Übersetzung 51 - 100 von 363 << >>

Übersetzungen eintragen