Dictionary Icelandic ← German: Falle

Translation 1 - 11 of 11

Icelandic

German

–

NOUN	die Falle \| die Fallen	edit
SYNO	Falle \| Fallgrube \| Hinterhalt ...
Falle \| Fallgrube Falle \| Hinterhalt \| Überfall Bett \| Falle [ugs.] \| Heia [ugs.] \| Koje [ugs.] \| Lager \| Ruhelager © OpenThesaurus.de

gildra {kv}

Falle {f}

3 Words

að egna gildru (fyrir e-n) [óeiginl.]

(jdm.) eine Falle stellen [fig.]

4 Words

að leggja snörur fyrir e-n

eine Falle für jdn. stellen

að vera fastur í snörunni [líka óeiginl.]

in der Falle sitzen [auch fig.]

að ganga í snöruna

in die Falle gehen

að koma sér í bælið

in die Falle gehen [ins Bett gehen]

að álpast í gildru

in eine Falle tappen

að lokka e-n í gildru

jdn. in eine Falle locken

5+ Words

Þrátt fyrir andmælarétt skal í öllu falli framkvæma skipunina.

Unbeschadet des Widerspruchsrechts ist der Befehl in jedem Falle auszuführen.

Við ætlum að rannsaka öll hugsanleg tilvik.

Wir wollen alle möglichen Fälle untersuchen.

að veiða mýs í gildru

Mäuse in einer Falle fangen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Falle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Falle in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Falle

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation