|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Fetzen eines Gesprächs auffangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fetzen eines Gesprächs auffangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fetzen eines Gesprächs auffangen

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

IsländischDeutsch
VERB   Fetzen eines Gesprächs auffangen | fing Fetzen eines Gesprächs auf/Fetzen eines Gesprächs auffing | Fetzen eines Gesprächs aufgefangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
útgangspunktur {k} samtalsAusgangspunkt {m} eines Gesprächs
flug hljóðriti {k} fyrir samskipti flugmannaGesprächs-Rekorder {m}
grípa e-ðetw. auffangen
fjarsk. nema e-ðetw. auffangen [Signal]
jafna sig (aftur)sich auffangen [schweiz.]
safna e-u samanetw. auffangen [Flüssigkeit]
henda e-ð á loftietw. auffangen
fatn. garmur {k}Fetzen {m}
draga úr e-uetw. auffangen [Kursverfall, Preissteigerung]
dula {kv}Fetzen {m} [Stofffetzen]
hrafl {hv}Fetzen {m} [Gespräch]
snepill {k}Fetzen {m} [Papier]
snifsi {hv}Fetzen {m} [Stück]
snyfsi {hv}Fetzen {m} [Stück]
tægja {kv}Fetzen {m} [von Fleisch]
tætla {kv}Fetzen {m} [Papier, Stoff]
tjása {kv} [rifrildi, tætla]Fetzen {m}
rjúka eitthvaðirgendwohin fetzen [ugs.]
drusla {kv} [niðr.] [flík]Fetzen {m} [pej.] [Kleidungsstück]
tuska {kv} [niðr.] [flík]Fetzen {m} [pej.] [Kleidungsstück]
hengill {k} [tætla] [einkum í ft.]Fetzen {m} [Stoff]
rífast við e-n [talm.]sich mit jdm. fetzen [ugs.]
rífa myndirnar úr albúminudie Bilder aus dem Album fetzen
rífa veggfóðrið af veggnumdie Tapete von der Wand fetzen
rífa e-ð af e-uetw. von etw. fetzen
rífa e-ð úr e-uetw. aus etw. fetzen
dag nokkurn {adv}eines Tages
einn morguninn {adv}eines Morgens
einu sinni {adv}eines Tages
kvöld nokkurt {adv}eines Abends
nótt eina {adv}eines Nachts
árásarþoli {k}Opfer {n} eines Angriffs
árásarþoli {k}Opfer {n} eines Anschlags
ástvinamissir {k}Verlust {m} eines Nahestehenden
bæjarnafn {hv}Name {m} eines Bauernhofs
ökut. bílvelta {kv}Überschlagen {n} eines Autos
dagsverk {hv}Arbeit {f} eines Tages
dauðahrygla {kv}Röcheln {n} eines Sterbenden
deiluefni {hv}Gegenstand {m} eines Konflikts
atv. forstjórastaða {kv}Position {f} eines Geschäftsführers
atv. forstjórastóll {k}Position {f} eines Geschäftsführers
læknisfr. gangráðsísetning {kv}Implantation {f} eines Herzschrittmachers
greinarhöfundur {k}Autor {m} eines Artikels
haugrof {hv}Aufbrechen {n} eines Grabhügels
heitrof {hv}Bruch {m} eines Versprechens
hraunjaðar {k}Grenze {f} eines Lavafeldes
bygg. húsgrunnur {k}Fundament {n} eines Hauses
hestam. járning {kv}Beschlagen {n} eines Pferdes
hestam. járnun {kv}Beschlagen {n} eines Pferdes
atv. kauptrygging {kv}Garantie {f} eines Mindestlohns
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Fetzen+eines+Gespr%C3%A4chs+auffangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung