Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Fiasko+erleben+erleiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fiasko+erleben+erleiden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fiasko erleben erleiden

Übersetzung 1 - 29 von 29

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klúður {hv}Fiasko {n} [ugs.]
algjörlega misheppnað verk {hv}Fiasko {n} [ugs.]
upplifun {kv}Erleben {n}
upplifa e-ðetw. erleben
verða fyrir vonbrigðumeine Enttäuschung erleben
ganga í gegnum e-ðetw. erleben [durchmachen]
reyna e-ð [að upplifa]etw. erleben [erfahren]
upplifa e-ð milliliðalaustetw. unmittelbar erleben
upplifa vonbrigðiEnttäuschungen erleiden
bíða tjónSchaden erleiden
bíða skipbrotSchiffbruch erleiden
verða skipreikaSchiffbruch erleiden
líða þjáningarSchmerzen erleiden
bíða tjónVerluste erleiden
þjást af óttaAngst erleiden
verða fyrir búsifjumSchaden erleiden
verða fyrir tjóniVerluste erleiden
láta lífiðden Tod erleiden
bíða ósigureine Niederlage erleiden
orðtak vakna upp við vondan draum [óeiginl.]sein blaues Wunder erleben
Viðburðurinn var illa skipulagður og endaði í tómu klúðri.Die Veranstaltung war schlecht organisiert und endete in einem Fiasko.
verða fyrir skakkaföllumeinen Rückschlag erleiden
lenda í slysieinen Unfall erleiden
verða fyrir slysieinen Unfall erleiden
bíða afhroðeinen großen Verlust erleiden
gjalda afhroðeinen großen Verlust erleiden
Við viljum upplifa ævintýri í fríinu.Im Urlaub wollen wir Abenteuer erleben.
bíða tjón e-u)(mit etw.Dat.) Einbußen erleiden
Ferðamenn vilja upplifa ósnortin víðerni Íslands.Touristen wollen die unberührte Weite Islands erleben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Fiasko%2Berleben%2Berleiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten