Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Finale im Herbst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Finale im Herbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Finale im Herbst

Übersetzung 1 - 50 von 1002  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á haustin {adv}im Herbst
hausti {adv}im Herbst
haustlagi {adv}im Herbst
veðurfr. haustlægð {kv}Tiefdruckgebiet {n} im Herbst
Á haustin litkast laufið.Im Herbst färbt sich das Laub.
Um haustið var veðrið gott.Im Herbst war gutes Wetter.
Staðan verður auglýst í haust.Die Stelle wird im Herbst ausgeschrieben.
safna saman laufi haustiim Herbst das Laub einsammeln
Okkar lið vann yfirburðasigur í úrslitakeppninni.Unser Team gewann überlegen im Finale.
Farfuglarnir fljúga aftur brott á haustin.Die Zugvögel ziehen im Herbst wieder weg.
Á haustin verða laufblöðin rauð og gul.Im Herbst werden die Blätter rot und gelb.
Fuglarnir fara suður á bóginn á haustin.Die Vögel ziehen im Herbst in den Süden.
Í úrslitum mætti enska liðið því ítalska.Im Finale traf die englische Mannschaft auf die italienische.
haust {hv}Herbst {m}
haustaHerbst werden
úrslit {hv.ft}Finale {n}
íþr. úrslitaleikur {k}Finale {n} [Endspiel]
í fyrrahaust {adv}letzten Herbst
sólríkt haust {hv}sonniger Herbst {m}
tón. lokaþáttur {k} í tónverkiFinale {n}
gras. haustbrúða {kv} [Callitriche hermaphroditica]Herbst-Wasserstern {m}
gras. haustlilja {kv} [Colchicum autumnale]Herbst-Zeitlose {f}
gras. haustvöndur {k} [Gentiana asclepiadea]Herbst-Enzian {m}
sveppaf. ljóshnuðla {kv} [Helvella crispa]Herbst-Lorchel {f}
sveppaf. ljósskupla {kv} [Helvella crispa]Herbst-Lorchel {f}
gras. skarifífill {k} [Leontodon autumnalis]Herbst-Löwenzahn {m}
gras. kínavöndur {k} [Gentiana sino-ornata]Chinesischer Herbst-Enzian {m}
vinna sig inn í úrslitinden Einzug ins Finale erkämpfen
Einungis tvö lið komast í úrslitaleikinn.Nur zwei Mannschaften kommen ins Finale.
Eftirtaldir þátttakendur hafa náð inn í úrslitin.Folgende Teilnehmer haben sich fürs Finale qualifiziert.
gras. haustgoði {k} [Adonis annua, Syn.: Adonis autumnalis, Adonis phoenicea]Herbst-Adonisröschen {n}
Það er affarasælast bíða með framkvæmdir fram á haust.Es ist am günstigsten, die Bauarbeiten bis zum Herbst zu verschieben.
Í uppbótartímanum vann liðið sig inn í úrslitin.In der Nachspielzeit erkämpfte sich das Team noch den Einzug ins Finale.
Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
almennt {adv}im Allgemeinen
annars {adv}im Übrigen
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
eiginlega {adv}im Prinzip
erlendis {adv}im Ausland
fyrirfram {adv} [erh.]im Voraus
innandyra {adv}im Hause
innanhúss {adv}im Haus
innanlands {adv}im eigenen Land
innanlands {adv}im Inland
innanlands {adv}im Lande
nánar {adv}im Einzelnen
norðarlega {adv}im nördlichen Teil
roskinn {adj}im fortgeschrittenen Alter
samtaka {adj}im Takt
síðsumars {adv}im Spätsommer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Finale+im+Herbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung