Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Folge+leisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Folge+leisten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Folge leisten

Übersetzung 1 - 46 von 46

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
hlýða e-m/e-ujdm./etw. Folge leisten
Teilweise Übereinstimmung
afleiðing {kv}Folge {f}
röð {kv}Folge {f}
í röð {adv}in Folge
stærðf. Fibonacci-runa {kv}Fibonacci-Folge {f}
í kjölfarið {adv}in der Folge
röð {kv} af innbrotumFolge {f} von Einbrüchen
í kjölfar e-sals Folge von etw.
fatn. leisti {k} [fótlíkan]Leisten {m}
þáttur {k}  sjónvarpsmyndaflokki]Folge {f} [Teil einer TV-Serie]
(í) annað skiptið í röðzum zweiten Mal in Folge
afkasta e-uetw. leisten
afkasta verulega mikluBeachtliches leisten
hjálpa dauðvona manni binda enda á líf sittSterbehilfe leisten
veita viðnámWiderstand leisten
anna e-uetw.Akk. leisten
afreka e-ðetw. leisten [fertigbringen]
skila e-u [afkasta]etw. leisten [Motor]
halda e-m selskap [talm.]jdm. Gesellschaft leisten
veita e-m félagsskapjdm. Gesellschaft leisten
veita e-m hjálpjdm. Hilfe leisten
inna af hendi greiðslueine Zahlung leisten
fremja meinsærieinen Meineid leisten
Slysið hafði réttarhöld í för með sér.Der Unfall hatte einen Prozess zur Folge.
biðjast afsökunarAbbitte leisten [veraltet] [geh.]
biðjast forláts [gamalt]Abbitte leisten [veraltet] [geh.]
leyfa sér e-ðsichDat. etw. leisten
veita sér e-ðsichDat. etw. leisten
þjónusta e-njdm. einen Dienst leisten
veita e-m andlegan stuðningjdm. seelischen Beistand leisten
eiga fyrir e-usich etw. leisten können
hjálpa e-m til hjálpa sér sjálfumHilfe zur Selbsthilfe leisten
gera verkum [e-ð gerir það verkum ...]zur Folge haben [etw. hat zur Folge, dass ...]
Mikil uppköst fylgja oft veikinni.Diese Krankheit hat oft viel Erbrechen zur Folge.
hafa efni á e-usichDat. etw. leisten können
hafa ráð á e-usichDat. etw. leisten können
Það rignir núna fjórðu helgina í röð.Es regnet nun schon das vierte Wochenende in Folge.
hafa ekki efni á e-usichDat. etw. nicht leisten können
Ég hef ekki efni á þessu.Das kann ich mir nicht leisten.
Viltu ekki halda okkur selskap?Willst du uns nicht Gesellschaft leisten?
Við höfum ekki efni á því.Wir können uns das nicht leisten.
Í kjölfarið vill maður líka endurbyggja aðrar byggingar.In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.
stumra yfir e-mjdm. Erste Hilfe leisten [auch: erste Hilfe]
Ég get ekki veitt mér þennan munað.Diesen Luxus kann ich mir nicht leisten.
Fólk með rúm fjárráð getur leyft sér alls konar lúxus.Leute mit mehr als genug Geldmitteln können sich allerlei Luxus leisten.
orðtak dilkur {k} [sbr. e-ð dregur dilk á eftir sér]Folge {f} [in: etw. hat etw. zur Folge]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Folge%2Bleisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung