All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Frau
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Frau in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: Frau

Translation 1 - 50 of 96  >>

IcelandicGerman
NOUN   die Frau | die Frauen
 edit 
SYNO   Angetraute | Ehefrau | Ehegattin ... 
kona {kv}
62
Frau {f}
eiginkona {kv}
2
Frau {f}
kvenmaður {k}
2
Frau {f}
fljóð {hv} [skáldamál]Frau {f}
hrund {kv} [skáldamál]Frau {f}
kvenpersóna {kv}Frau {f}
kvinna {kv} [gamalt]Frau {f}
man {hv} [skáldamál]Frau {f}
sprund {hv} [skáldamál]Frau {f}
svanni {k} [skáldamál]Frau {f}
víf {hv} [skáldamál]Frau {f}
frú {kv} [ávarp]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
2 Words: Others
Náðuga frú!Gnädige Frau!
2 Words: Nouns
kerling {kv}alte Frau {f}
júferta {kv} [júfferta]dicke Frau {f}
júfferta {kv}dicke Frau {f}
fráskilin kona {kv}geschiedene Frau {f}
kona {kv} með mikla kímnigáfuhumorvolle Frau {f}
budda {kv} [feitlagin kona]korpulente Frau {f}
hugmyndarík kona {kv}kreative Frau {f}
blóðheit kona {kv}rassige Frau {f} [voller Temperament]
subba {kv}schlampige Frau {f} [ugs.] [pej.]
grönn kona {kv}schlanke Frau {f}
boldangskvenmaður {k}tüchtige Frau {f}
óbyrja {kv}unfruchtbare Frau {f}
maddama {kv} [gamaldags]verheiratete Frau {f}
3 Words: Verbs
barna konueine Frau befruchten
kvænasteine Frau heiraten
barna konueine Frau schwängern
3 Words: Nouns
félagsfr alþýðukona {kv}Frau {f} der Unterschicht
4 Words: Others
En áttu konu?Hast du eine Frau?
4 Words: Verbs
missa konu og börnFrau und Kinder verlieren
biðla til konuum eine Frau werben [veraltet]
4 Words: Nouns
mannkostakona {kv}Frau {f} mit guten Eigenschaften
5+ Words: Others
Morguninn eftir var gamla konan önduð.Am nächsten Morgen war die alte Frau verstorben.
Enginn kemst nærri þessari konu.An diese Frau kommt keiner ran.
Auk mín var aðeins ein kona þar.Außer mir war nur eine Frau da.
Þetta er gömul kona, full biturleika.Das ist eine erbitterte, alte Frau.
Maðurinn áreitti konuna úti á miðri götu.Der Mann belästigte die Frau auf offener Straße.
Grímuklæddi maðurinn neyddi konuna til opna skápinn.Der maskierte Mann zwang die Frau, den Schrank zu öffnen.
Hinn látni lætur eftir sig konu og þrjú börn.Der Verstorbene lässt eine Frau und drei Kinder zurück.
Umboðsmaðurinn vildi troða áskrift tímariti upp á gömlu konuna.Der Vertreter wollte der alten Frau ein Abonnement für eine Zeitschrift aufdrängen.
Gamla konan horfði allan liðlangan daginn út um gluggann.Die alte Frau sah den ganzen Tag zum Fenster hinaus.
Konunni brá við slæmu fréttina.Die Frau erschrak über die schlimme Nachricht.
Breytni konunnar stafaði af hreinni afbrýðissemi.Die Frau handelte aus purer Eifersucht.
Konan er virkilega skjót til svara.Die Frau ist wirklich schlagfertig.
Konan kærði nauðgun, en lögreglan aðhafðist ekkert í málinu.Die Frau zeigte wegen Vergewaltigung an, aber die Polizei unternahm nichts in der Sache.
Konan, sem ég tala við, er gömul.Die Frau, mit der ich spreche, ist alt.
Lögreglan reynir upplýsa hið dularfulla hvarf konunnar.Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
Skilnaðurinn við konuna hefur reynt mjög á hann.Die Scheidung von seiner Frau hat ihn sehr belastet.
» See 73 more translations for Frau within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Frau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement