Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Frauenliteratur [von Frauen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frauenliteratur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Frauenliteratur [von Frauen]

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
botn {k} [talm.] [rass]Hintern {m} [besonders von Frauen]
vefn. golla {kv}Weste {f} [für Frauen]
fatn. kápa {kv} [für Frauen]Mantel {m}
vetrarkápa {kv}Wintermantel {m} [für Frauen]
kvennfrelsisbarátta {kv}Emanzipation {f} [Gleichstellung der Frauen]
fatn. múffa {kv}Muff {m} [Handwärmer für Frauen]
karlremba {kv}Chauvinismus {m} [übertrieben männliches Verhalten gegenüber Frauen]
kynjafræði {kv}Gender Studies {pl} [Frauen-, Männer- und Geschlechterforschung]
fatn. nærbuxur {kv.ft}Schlüpfer {m} [Unterhose für Frauen]
fatn. peysuföt {hv.ft}traditionelle isländische Nationaltracht {f} [für Frauen]
hestam. söðull {k}Sattel {m} [meistens früher für Frauen]
Bíðið rólegar!Wartet mal! [an mehrere Frauen gerichtet]
frelsun {kv} kvennaEmanzipation {f} [Gleichstellung der Frauen]
Bíðiði rólegar! [talm.]Wartet mal! [an mehrere Frauen gerichtet]
Bíðið þið rólegar!Wartet mal! [an mehrere Frauen gerichtet]
fatn. saga vefn. traf {hv}[Kopftracht Isländischer Frauen im 16. und 18. Jahrhundert]
barátta {kv} fyrir fullu jafnrétti kynjannaEmanzipation {f} [Gleichstellung der Frauen]
fatn. trúarbr. niqab-blæja {kv}Niqab {m} [Gesichtsschleier muslimischer Frauen]
Bækurnar segja uppvaxtarsögu Salvarar Valgerðar Jónsdóttur, sem er kölluð Salka Valka af móður sinni.Die Bücher erzählen von der Kindheit von Salvör Valgerður Jónsdóttir, die Salka Valka von ihrer Mutter genannt wird.
saga ástandið {hv} [samskipti íslenskra kvenna og breskra eða bandarískra hermanna á árum seinni heimsstyrjaldar][Verhältnisse zwischen isländischen Frauen und britischen oder amerikanischen Soldaten während des Zweiten Weltkrieges]
frá {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
hávaxinn {adj}groß [von hoher Statur]
gras. líffr. næringarsnauður {adj}nährstoffarm [von Böden oder Gewässern]
smávaxinn {adj}klein [von kleiner Statur]
undanþeginn {adj}befreit [ausgenommen von Pflichten]
þokufullur {adj}nebelig [Nebenform von neblig]
drepastverenden [von Tieren]
ábúandi {k}Bewohner {m} [von Land, Gebiet]
aðgerð {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
áferð {kv}Struktur {f} [von Stoff usw.]
ásláttur {k}Anschlag {m} [von Tasten, Saiten]
bræðsla {kv}Ausschmelzung {f} [von Fett]
byrlun {kv}Vergiftung {f} [Verabreichung von Gift]
drit {hv}Kot {n} [von Vögeln]
dýrahald {hv}Haltung {f} [von Tieren]
endurreisn {kv}Sanierung {f} [von Firma etc.]
fagmál {hv}Jargon {m} [Sondersprache von Fachleuten]
forvarsla {kv}Konservierung {f} [von Kunstgegenständen]
framkvæmd {kv}Umsetzung {f} [von Maßnahmen etc.]
lögfr. framsal {hv}Übertragung {f} [von Rechten]
atv. mat. fyrirskurður {k}Zerlegung {f} [von gebratenem Fleisch]
dýr gasella {kv}Gazelle {f} [Gattung von Antilopen]
gras. gróandi {k} {kv}Wachstum {n} [von Pflanzen]
atv. hamskeri {k} [uppstoppari]Präparator {m} [von Tieren]
heimildasöfnun {kv}Dokumentation {f} [Zusammenstellung von Dokumenten]
hönk {kv}Strang {m} [Bündel von Fäden]
húsaröð {kv}Block {m} [Gruppe von Häusern]
jóreykur {k}[Staubwolke von laufenden Pferden]
bókm. kvæðamaður {k}Vortragender {m} [von Reimen]
langafabarn {hv} [karlkyns]Urenkel {m} [von Uropa]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Frauenliteratur+%5Bvon+Frauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten