Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Freitag in einer Woche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freitag in einer Woche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Freitag in einer Woche

Übersetzung 1 - 50 von 2659  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fyrir viku {adv}vor einer Woche
atv. vikufrí {hv}Urlaub {m} von einer Woche
á einni viku {adv}innerhalb einer Woche
fyrir rúmri viku {adv}vor gut einer Woche
Hann kom til mín fyrir viku.Er kam vor einer Woche zu mir.
Fyrir viku flaug Ingrid til Svíþjóðar.Ingrid ist vor einer Woche nach Schweden geflogen.
Nýi geislaspilarinn hætti virka strax eftir eina viku.Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
Í hverri viku slengir hann nýrri hugmynd framan í mig.Jede Woche überfällt er mich mit einer neuen Idee.
á viku {adv}in der Woche
í síðastliðinni viku {adv}in der vorigen Woche
einu sinni í viku {adv}einmal in der Woche
Hann kemur í þessari viku.Er kommt in dieser Woche.
Leiðindaveður er ráðandi í þessari viku.Das schlechte Wetter überwiegt in dieser Woche.
Við munum fara í frí í næstu viku.Wir werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Hann talaði um koma í næstu viku.Er sprach davon, in der nächsten Woche zu kommen.
Hún lét eyða fóstrinu í 6. viku.Sie hat in der 6. Woche abgetrieben.
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
Í næstu viku kemur sirkus í bæinn.In der nächsten Woche kommt ein Zirkus in die Stadt.
búa samanin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
blaða í tímaritiin einer Illustrierten blättern
eiga í erfiðleikumin einer Krise stecken
standa í biðröðin einer Schlange anstehen
vera í blindgötuin einer Sackgasse stecken
vera í kreppuin einer Krise stecken
Þeir flugu í síðustu viku til Mallorca í frí.Sie sind letzte Woche nach Mallorca in Urlaub geflogen.
vera í sambúðin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
Ert þú í hljómsveit?Spielst du in einer Band?
Hann býr í helli.Er wohnt in einer Höhle.
Hann býr í stórborg.Er lebt in einer Großstadt.
Við erum á fundi.Wir sind in einer Besprechung.
spila með í liðiin einer Mannschaft mitspielen
Í liðinni viku á hún þá þegar hafa íhugað afsögn sína.In der vergangenen Woche soll sie bereits ihren Rücktritt erwogen haben.
í miðju e-sin der Mitte einer SacheGen.
standa höllum fætisich in einer schwierigen Situation befinden
Göngufólkið gisti í kofa.Die Wanderer übernachteten in einer Hütte.
Hann sefur í bílskúr.Er pennt in einer Garage. [ugs.]
búa í siðuðu samfélagiin einer zivilisierten Gesellschaft leben
veiða mýs í gildruMäuse in einer Falle fangen
vera gestkomandi í borgGast in einer Stadt sein
vera í erfiðri aðstöðuin einer schwierigen Situation sein
vera í tilteknu ástandiin einer bestimmten Verfassung sein
Hann sunkaði niður í þunglyndi.Er versank in einer Depression.
vera í vonlausum aðstæðumsich in einer ausweglosen Situation befinden
Hann býr á strjálbýlu svæði.Er wohnt in einer ländlichen Gegend.
draga ekkert undan í sögunichts weglassen in einer Erzählung
raða sér upp í röðsich in einer Reihe aufstellen
það dregur til tíðinda [orðtak]etw. beginnt in einer Sache zu geschehen
orðtak eiga undir högg sækjasich in einer schwierigen Situation befinden
sækja um aðild stjórnmálaflokkidie Mitgliedschaft in einer Partei beantragen
standa sig illa í prófisich in einer Prüfung schlecht halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Freitag+in+einer+Woche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung