Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Freude

Translation 1 - 44 of 44

Icelandic

German

–

NOUN	die Freude \| die Freuden	edit
SYNO	Begeisterung \| Enthusiasmus ...
Begeisterung \| Enthusiasmus \| Entzücken \| Entzückung \| Euphorie \| Freude \| Jubel \| Schwärmerei \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Verzückung \| Wohlgefallen \| Überschwang Amüsement \| Begeisterung \| Belustigung \| Bock [ugs.] \| Entzücken \| Faszination \| Fez [ugs.] \| Freude \| Gaudi [ugs.] \| Genuss \| Lust \| Pläsier [veraltet] \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Wohlgefallen © OpenThesaurus.de

gleði {kv}

Freude {f}

unaður {k}

Freude {f}

yndi {hv}

Freude {f}

ánægja {kv}

Freude {f}

fagnaður {k} [gleði]

Freude {f}

gleðiefni {hv}

Freude {f}

kæti {kv}

Freude {f}

unun {kv}

Freude {f}

2 Words: Verbs

að vekja lukku

Freude erregen

að gleðja

Freude machen

2 Words: Nouns

óblandin ánægja {kv}

große Freude {f}

skammgóður vermir {k}

kurze Freude {f}

óvænt ánægja {kv}

unerwartete Freude {f}

3 Words: Others

gleðin ein

die reinste Freude

3 Words: Verbs

að hafa ánægju af e-u

an etw.^Dat. Freude haben

að hafa gaman af e-u

an etw.^Dat. Freude haben

að hafa unun af e-u

Freude an etw.^Dat. haben

að gleðja e-n

jdm. eine Freude machen

að kæta e-n

jdm. eine Freude machen

að deila gleði/sorg með e-m

jds. Freude/Trauer teilen

að kunna sér ekki læti

vor Freude hüpfen

að gráta af gleði

vor Freude weinen

3 Words: Nouns

fagnaðarefni {hv}

Anlass {m} zur Freude

frásagnargleði {kv}

Freude {f} am Erzählen

ökut. akstursánægja {kv}

Freude {f} am Fahren

gleðigjafi {k}

Quelle {f} der Freude

4 Words: Others

tón. Óðurinn til gleðinnar

Ode an die Freude

Hún hrópar af gleði.

Sie jubelt vor Freude.

Hún grét af gleði.

Sie weinte vor Freude.

okkur til mikillar gleði

zu unserer großen Freude

4 Words: Verbs

að missa áhugann á e-u

die Freude an etw.^Dat. verlieren

að hlýja e-m um hjartarætur

jdm. eine große Freude bereiten

5+ Words: Others

Það er mér mikil ánægja.

Das ist mir eine große Freude.

Gleðin var skammvinn.

Die Freude war nur von kurzer Dauer.

Börnin eru henni til mikillar gleði.

Die Kinder machen ihr viel Freude.

Það er mér sérstök ánægja.

Es ist mir eine besondere Freude.

Hún hefur enga ánægju af að lesa.

Sie hat keine Freude am Lesen.

Hún gat ekki lengur haldið aftur af sér og fagnaði ákaft af mikilli gleði.

Sie konnte sich nicht mehr zurückhalten und jubelte laut vor Freude.

Hún fann gleðina hríslast um sig.

Sie spürte, wie sich die Freude in ihr ausbreitete.

Hún ljómaði af barnslegri gleði.

Sie strahlte kindliche Freude aus.

Hún grét af einskærri gleði.

Vor lauter Freude hat sie nur geweint.

En hvað það er gaman að sjá þig aftur!

Was für eine Freude, dich wiederzusehen!

5+ Words: Verbs

að taka verkefni að sér með glöðu geði

eine Aufgabe mit großer Freude annehmen

að ráða sér ekki fyrir kæti

sich nicht mehr vor Freude einkriegen

» See 2 more translations for Freude within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Freude
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Freude in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Freude

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation