| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Freundschaft

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	die Freundschaft \| die Freundschaften	edit
SYNO	Freundschaft \| Kameradschaft
Freundschaft \| Kameradschaft © OpenThesaurus.de

vinátta {kv}

2

Freundschaft {f}

kærleikur {k}

Freundschaft {f}

kunnleiki {k} [gamalt]

Freundschaft {f}

vinasamband {hv}

Freundschaft {f}

vináttutengsl {hv.ft}

Freundschaft {f}

vinfengi {hv}

Freundschaft {f}

vinskapur {k}

Freundschaft {f}

2 Words

að öðlast vináttu e-s

jds. Freundschaft erringen

að verðskulda vináttu e-s

jds. Freundschaft verdienen

langvarandi vinátta {kv}

altbewährte Freundschaft {f}

3 Words

með fullri vinsemd {adv}

in aller Freundschaft

að rækta vinskapinn

die Freundschaft kultivieren [pflegen]

að enda vináttusamband

eine Freundschaft beenden

að slíta vinskap við e-n

jdm. die Freundschaft aufkündigen

að slíta vináttu við e-n

jdm. die Freundschaft kündigen

að vingast við e-n

mit jdm. Freundschaft schließen

vináttubönd {hv.ft}

Bande {pl} der Freundschaft [geh.]

vinslit {hv.ft}

Bruch {m} einer Freundschaft

vináttumerki {hv}

Zeichen {n} der Freundschaft

vinsemdarvottur {k}

Zeichen {n} der Freundschaft

4 Words

Þetta er sönn vinátta.

Das ist echte Freundschaft.

Vinátta þeirra er í upplausn.

Ihre Freundschaft ist zerbrochen.

5+ Words

Úr vináttu okkar þróaðist djúp væntumþykja.

Aus unserer Freundschaft erwuchs eine tiefe Zuneigung.

Hann er ekki verður vináttu þinnar.

Er ist deiner Freundschaft nicht würdig.

Hann er verður vináttu þinnar.

Er ist deiner Freundschaft würdig.

Vinátta er það eina sem skiptir máli.

Freundschaft ist das Einzige, was zählt.

Ég vil gjarna styrkja vináttuna.

Ich möchte die Freundschaft befestigen.

Ég tengist henni djúpri vináttu.

Mit ihr verbindet mich eine tiefe Freundschaft.

» See 3 more translations for Freundschaft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Freundschaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Freundschaft/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement