Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Freut mich Sie kennenzulernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freut mich Sie kennenzulernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Freut mich Sie kennenzulernen

Übersetzung 1 - 50 von 2308  >>

IsländischDeutsch
Gaman kynnast þér!Freut mich, Sie kennenzulernen!
Gaman hitta þig.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Gleður mig kynnast þér.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Teilweise Übereinstimmung
Gleður mig kynnast þér.Freut mich, dich kennenzulernen.
Það gleður mig.Das freut mich.
það þykir mér væntes freut mich
Það gleður mig ...Es freut mich, dass ...
Það gleður mig heyra það.Freut mich, das zu hören.
Hún gladdist yfir ráðningu sinni sem ritari.Sie freut sich über ihre Einstellung als Sekretärin.
Hún fyrirlítur mig.Sie verachtet mich.
Skilur þú mig?Verstehen Sie mich?
Heyrir þú í mér?Können Sie mich hören?
Gætir þú leyft mér sitja í?Könnten Sie mich mitnehmen?
Gætir þú hleypt mér fram hjá?Könnten Sie mich vorbeilassen?
Skyldi hún elska mig?Ob sie mich liebt?
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
Til þjónustu reiðubúinn!Verfügen Sie über mich!
Hver heldurðu ég sé?Wofür halten Sie mich?
Ekki trufla mig.Bitte stören Sie mich nicht.
Manst þú eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Manstu eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Gaman sjá þig aftur.Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
Leyfið mér setja þetta fram í stuttu máli!Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!
Leyfðu mér sjá.Lassen Sie mich mal sehen.
Hún kom í áttina til mín.Sie kam auf mich zu.
Hún er hissa á mér.Sie wundert sich über mich.
ég sitja við hliðina á þér?Darf ich mich neben Sie setzen?
Keyrðu mig á hótel ...Fahren Sie mich bitte zum Hotel ...
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
Mætti ég setjast?Gestatten Sie, dass ich mich setze?
Eru nokkur skilaboð til mín?Haben Sie eine Nachricht für mich?
Ég treysti mér ekki hringja í hana.Ich traue mich nicht, sie anzurufen.
Getur þú stafað það fyrir mig?Können Sie das für mich buchstabieren?
Getur þú gert við þetta fyrir mig?Können Sie das für mich reparieren?
Hún kýldi mig í síðuna.Sie boxte mich in die Seite.
Hún minnti mig á bréfið.Sie erinnerte mich an den Brief.
Hún bað mig um aðstoð.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
Þú hefðir átt láta mig vita tímanlega.Sie hätten mich rechtzeitig informieren müssen.
Viltu vera svo vænn leyfa mér ljúka máli mínu!Würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
Ég vil gjarnan láta vekja mig kl. 8.Bitte wecken Sie mich um 8 Uhr.
Ég held þú hafir misskilið mig.Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.
Getur þú vakið mig klukkan átta?Können Sie mich um acht Uhr wecken?
Getur þú gefið mér samband við deildarstjórann?Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?
Viltu láta yfirmann þinn vita ég kominn!Melden Sie mich bitte bei Ihrem Chef!
Síðan við áttum smá rifrildi hunsar hún mig.Seit unserem kleinen Streit schneidet sie mich.
Hún dró mig í óperuna.Sie hat mich in die Oper geschleift.
Hún kom vitinu fyrir mig.Sie hat mich wieder zur Vernunft gebracht.
Hún fór tala við mig á diskótekinu.Sie sprach mich in der Disko an.
Láttu mig ekki tefja þig.Bitte lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Freut+mich+Sie+kennenzulernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung