|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Friedrich der Ernsthafte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Friedrich der Ernsthafte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Friedrich der Ernsthafte

Übersetzung 601 - 650 von 3101  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   (der) Friedrich der Ernsthafte | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
árangursleysi {hv} í sáttatilraununumMisslingen {n} der Schlichtungsversuche
bestun {kv} í orkuframleiðsluOptimierung {f} der Energieerzeugung
félagi {k} í flokknumMitglied {n} der Partei
hin raunverulega ástæða {kv}der tatsächliche Grund {m}
hinn gullni meðalvegur {k}der goldene Mittelweg {m}
hinn meinti glæpamaður {k}der vermeintliche Verbrecher {m}
saga lokalausn {kv} við gyðingavandamálinuEndlösung {f} der Judenfrage
atv. óheft flæði {hv} vinnuaflsFreizügigkeit {f} der Arbeitnehmer
samdráttur {k} í framleiðsluRückgang {m} der Produktion
sveif {kv} á kaffikvörninniKurbel {f} der Kaffeemühle
á bak við limgerðið {adv}hinter der Hecke
á móti sólu / sólinni {adv}der Sonne entgegen
í raun og veru {adj} {adv}in der Praxis
með tíð og tíma {adv}mit der Zeit
Mótmælin urðu engu.Der Protest verpuffte.
Næsti, gjörið svo vel!Der Nächste, bitte!
er ekki frýnilegur.Der ist hässlich.
Það birtir af degi.Der Morgen dämmert.
Það birtir af degi.Der Tag dämmert.
Það drundi í vélinni.Der Motor dröhnte.
Það drynur í mótornum.Der Motor brummt.
Það húmar kvöldi.Der Abend dämmert.
Það kvarnast úr berginu.Der Fels zerbröckelt.
Það marraði í snjónum.Der Schnee knirschte.
Það rýkur úr eldfjallinu.Der Vulkan raucht.
austan {prep} [+ef.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
félagsfr utangarðs {adv} [fyrir utan borgaralegt samfélag]außerhalb der Gesellschaft
fiskifr. fiskireitur {k}Stelle {f} an der Klippfisch getrocknet wird
götulíf {hv} [vera heimilislaus]Leben {n} auf der Straße
veðurfr. innlögn {kv} [hafgola]leichter Wind {m} von der See
prent miðopna {kv}Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
tón. Radetzkymarsinn {k}der Radetzky-Marsch {m} [Johann Strauss (Vater)]
mat. svartidauði {k} [talm.]Der Schwarze Tod {m} [isländischer Branntwein]
veðurfr. útræna {kv} [gamalt]leichter Wind {m} von der See
landaf. útsker {hv}weit vor der Küste liegende Schäre {f}
læknisfr. vélindabólga {kv} [Oesophagitis]Entzündung {f} der Schleimhaut der Speiseröhre
jafnaði {adv}in der Regel <i. d. R.>
austan undir {prep} [+þgf.]an / auf der Ostseite von
fækka þátttakendumdie Anzahl der Teilnehmer verkleinern
kveðja dyraan die / der Tür klopfen
nota tækifæriðdie Gunst der Stunde nutzen
vera föðurbetrungurbesser als der Vater sein
vera kvennagullder Hahn im Korbe sein
vera ósammálanicht der gleichen Meinung sein
vera tímaskekkjaaus der Zeit gefallen sein
vistfr. Dagur {k} jarðarTag {m} der Erde [22. April]
rauði þráðurinn {k} [óeiginl.]der rote Faden {m} [fig.]
hagkerfi Samtök {hv.ft} iðnaðarinsVerband {m} der isländischen Industrie
sumardagurinn fyrsti {k}der erste Sommertag {m} [isl. Feiertag]
ESB umsóknarríki {hv.ft} EvrópusambandsinsBeitrittskandidaten {pl} der Europäischen Union
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Friedrich+der+Ernsthafte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung