Frosch im Hals in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Frosch im Hals

Übersetzung 301 - 350 von 1157 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að vera myrkfælinn	sich im Dunkeln fürchten
	að vera myrkhræddur	Angst im Dunkeln haben
	íþr. að vera réttstæður	nicht im Abseits stehen
	að vera sóknarleikmaður	im Sturm spielen `[Fußball]`
	að vera sparneytinn	sparsam im Verbrauch sein
	verðgildi e-s hækkar `{verb}`	im Wert steigen
	atv. opinber starfsmaður `{k}`	Angestellter `{m}` im öffentlichen Dienst
	á núll einni `{adv}` `[talm.]`	im Nu `[ugs.]`
	á svæði borgarinnar	im Bereich der Stadt
	á sviði eðlisfræðinnar	im Bereich der Physik
	orðtak eins og örskot	wie im Fluge `[fig.]`
	Hann vinnur erlendis.	Er arbeitet im Ausland.
	í (öllum) aðalatriðum	im Großen und Ganzen
	í afturrými skipsins	im Heck des Schiffes
	í áranna rás `{adv}`	im Laufe der Jahre
	í faðmi fjölskyldunnar	im Schoß der Familie
	í gegnum tíðina `{adv}`	im Laufe der Zeit
	í rás viðburðanna `{adv}`	im Laufe der Ereignisse
	í skjóli myrkurs `{adv}`	im Schutz der Dunkelheit
	í skjóli nætur `{adv}`	im Schutz der Nacht
	í tímans rás `{adv}`	im Laufe der Zeit
	í viðauka bókarinnar	im Anhang des Buches
	í vitna viðurvist `{adv}`	im Beisein von Zeugen
	að búa undir súð	im Dachgeschoss wohnen
	að drukkna í hávaða	im Lärm untergehen
	að falla á vígvelli	im Kampf fallen
	að falla í stríði	im Krieg fallen
	að ganga í halarófu	im Gänsemarsch gehen
	ferðaþ. að gista á hóteli	im Hotel absteigen
	ferðaþ. að gista á hóteli	im Hotel übernachten
	að greiða fyrir fram	im Voraus bezahlen
	að lifa við allsnægtir	im Überfluss leben
	að liggja fyrir dauðanum	im Sterben liegen
	að liggja í dái	im Koma liegen
	læknisfr. að liggja í dauðadái	im Koma liegen
	að liggja í hitamóki	im Fieberwahn sein
	að skara í eldinn	im Feuer stochern
	að tippa í getraun	im Toto tippen
	að vaða í villu	im Irrtum sein
	að vafra á netinu	im Internet surfen
	að velkjast í vafa	im Zweifel sein
	að vera á boðstólum	im Angebot sein
	að vera á döfinni	im Entstehen sein
	að vera á döfinni	im Werden sein
	að vera á netinu	im Internet sein
	að vera að störfum	im Einsatz sein
	að vera í andarslitrunum	im Sterben liegen
	að vera í andarslitrunum	im Todeskampf liegen
	að vera í brennidepli	im Brennpunkt stehen
	að vera í brennidepli	im Mittelpunkt stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Frosch+im+Hals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Frosch im Hals in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Frosch im Hals

Übersetzung 301 - 350 von 1157 << >>

Übersetzungen eintragen