|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gäste zum Tee haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gäste zum Tee haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Gäste zum Tee haben

Übersetzung 301 - 350 von 1375  <<  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   Gäste zum Tee haben | hatte Gäste zum Tee/Gäste zum Tee hatte | Gäste zum Tee gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Hún hefur snúist til kaþólskrar trúar.Sie ist zum katholischen Glauben übergetreten.
Hún notar aðeins olíu til steikingar.Sie nimmt nur Öl zum Braten.
Hungrið leiddi hann út í þjófnað.Der Hunger trieb ihn zum Diebstahl.
Hvað gefum við henni í afmælisgjöf?Was schenken wir ihr zum Geburtstag?
Hve langt er að höllinni?Wie weit ist es bis zum Schloss?
Má ég fá aðgang að netinu?Kann ich Zugang zum Internet bekommen?
Plantekrurnar teygðu sig að sjóndeildarhringnum.Die Plantagen zogen sich bis zum Horizont.
Sértilboðið fékk hana til að kaupa.Das Sonderangebot verführte sie zum Kauf.
Slökkviliðið er reiðubúið að bregðast við.Die Feuerwehr steht zum Einsatz bereit.
Vatnið nær honum í mitti.Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.
Við förum yfir í hitt málefnið.Wir gehen zum anderen Thema über.
Vörurnar voru búnar til sendingar.Die Waren wurden zum Versand fertig gemacht.
Þeir voru sammála að mestu leyti.Sie waren zum größten Teil einverstanden.
Þetta er afstaða hans til lífsins.Das ist seine Einstellung zum Leben.
að láta ekki bera á gremjunnigute Miene zum bösen Spiel machen
að stefna í áttina að útganginumzum Ausgang streben [geh.] [sich hinbewegen]
Áttu frímerki?Haben Sie Briefmarken?
Áttu rafhlöður?Haben Sie Batterien?
að bera árangurErfolg haben
að eiga börnKinder haben
að eiga frífrei haben
að eiga gottGlück haben
að hafa augnsambandBlickkontakt haben
að hafa biðlundGeduld haben
að hafa forgangPriorität haben
að hafa tímaZeit haben
að kenna tilSchmerzen haben
að stunda kynlífSex haben
að vera áhyggjufullurSorgen haben
að vera andfúllMundgeruch haben
að vera flughræddurFlugangst haben
að vera fótrakurSchweißfüße haben
að vera happasællGlück haben
að vera heppinnGlück haben
að vera hræddurAngst haben
læknisfr. að vera hruflaðurSchrammen haben
að vera illtSchmerzen haben
að vera lánsamurGlück haben
að vera stressaðurStress haben
að vera svangurHunger haben
að vera svefnvanaSchlafmangel haben
að vera svínheppinnSchwein haben
mennt. að vera tornæmurLernschwierigkeiten haben
að vera þyrsturDurst haben
Hvert í ljómandi! [talm.] [orðtak]Wie, zum Himmel! [Ausdruck des Erstaunens/Schockiertseins usw.]
saga að blása í lúður [að blása til orrustu]zum Angriff blasen [auch fig.]
að gera e-n að vitorðsmannijdn. zum Mitwisser (einer SacheGen.) machen
kornið {hv} sem fyllti mælinnder Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
Drengirnir glíma til gamans hvor við annan.Die Jungen ringen zum Spaß miteinander.
Ég er of þreyttur til að hlaupa.Ich bin zu müde zum Laufen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=G%C3%A4ste+zum+Tee+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung