Götterglaube in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Götterglaube [seltener für Gottglaube Glaube an Gott oder Götter allgemein]

Übersetzung 1 - 50 von 541 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fatn. gervibrjóst `{hv}`	Brustform `{f}` `[aus` `Silikon` `geformte` `Form,` `die` `an` `die` `Brust` `oder` `an` `einen` `BH` `geklebt` `werden` `kann]`
	mat. negrakoss `{k}`	Schaumkuss `{m}` `[seltener` `für:` `Negerkuss]`
	mat. súkkulaðisósa `{kv}`	Schokoladesoße `{f}` `[seltener` `für:` `Schokoladensoße]`
	landbún. þreskivél `{kv}`	Dreschkasten `{m}` `[seltener` `für:` `Dreschmaschine]`
	bókm. órímuð ljóð `{hv.ft}`	Freivers `{m}` `[seltener` `für:` `Freier` `Vers]`
	hespa `{kv}`	Verschlusshaken `{m}` `[an` `Tür` `oder` `Fenster]`
	hinsegin `{adj}`	queer `[für` `alle` `LGBT-Formen]` `[fachsprachlich` `oder` `Szenejargon]`
	endurgjald `{hv}`	Entschädigung `{f}` `[Ausgleich` `für` `seine` `Mühe` `oder` `Kosten]`
	að totta e-ð	an etw. saugen `[z.` `B.` `an` `einem` `Getränk` `oder` `einer` `Zigarette]`
	mál. eddukvæði `{hv.ft}`	Eddadichtung `{f}` `[Götter-` `und` `Heldendichtung]`
	staðfastur `{adj}`	fest `[Glaube,` `Wille]`
	hlífðarplast `{hv}` `[yfir` `skó` `vegna` `sóttvarna]`	Kunststoffüberzug `{m}` `[für` `Schuhe` `zum` `Zweck` `der` `Sterilität` `oder` `Sauberkeit` `der` `Umgebung]`
	almennur `{adj}` <alm.>	generell `[allgemein]`
	venjulegur `{adj}`	gebräuchlich `[allgemein` `üblich]`
	þjóðhfr. Jóti `{k}` `[kvenkyns]`	Jütländerin `{f}` `[Mädchen` `oder` `Frau,` `gebürtig` `oder` `wohnhaft` `in` `Jütland]`
	bókm. sítekning `{kv}`	Epizeuxis `{f}` `[drei-` `oder` `mehrfache` `Wiederholung` `eines` `Wortes` `oder` `einer` `Wortgruppe]`
	stálp `{hv}` `[nýyrði]`	`[jugendliche` `Person` `oder` `Kind,` `dessen` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	trúarbr. þorrablót `{hv}`	`[dem` `Gott` `Thor` `gewidmetes` `Winter-Opferfest]`
	trúarbr. að heita á e-n	jdn. anrufen `[Gott,` `Heiligen]`
	að þykja gott að gera e-ð `[e-m` `þykir` `gott]`	etw. gerne machen
	að þykja gott að gera e-ð `[e-m` `þykir` `gott]`	etw. gerne tun
	að fylgja á eftir `[e-ð` `fylgir` `á` `eftir` `e-u]` `[í` `tíma]`	anschließen `[etw.` `schließt` `an` `etw.`^Akk. `an]` `[zeitlich]`
	að finnast gott að gera e-ð `[e-m` `finnst` `gott]`	gut finden, etw. zu tun
	trúarbr. `[barn` `sem` `gengur` `syngjandi` `hús` `úr` `húsi` `á` `þrettándanum` `og` `safnar` `peningum` `fyrir` `gott` `málefni]`	Sternsinger `{m}`
	að liggja að `[e-ð` `liggur` `að` `e-u]` `[í` `rúmi]`	anschließen `[etw.` `schließt` `an` `etw.`^Akk. `an]` `[räumlich]`
	goðafr. Júpíter `{k}` `[æðsti` `guð` `rómverskrar` `goðafræði]`	Jupiter `{m}` `[höchster` `römischer` `Gott]`
	stjórn. málafylgja `{kv}`	Interessensvertretung `{f}` `[seltener]`
	flöskutappi `{k}`	Kronenkorken `{m}` `[seltener` `neben:` `Kronkorken]`
	ökut. samg. fólksflutningabifreið `{kv}` `[formlegt]`	Autobus `{m}` `[seltener]` `[Bus]`
	dýr T lensunaðra `{kv}` `[Bothrops` `atrox]`	Lanzenschlange `{f}` `[seltener]`
	dýr T buffall `{k}` `[Syncerus` `caffer]`	Afrikanischer Büffel `{m}` `[seltener]`
	dýr T kaffabuffall `{k}` `[Syncerus` `caffer]`	Afrikanischer Büffel `{m}` `[seltener]`
	kerlingabækur `{kv.ft}`	Aberglauben `{m}` `[pej.]` `[seltener]` `[Aberglaube]`
	dýr T marðarhundur `{k}` `[Nyctereutes` `procyonoides]`	Obstfuchs `{m}` `[seltener]` `[Marderhund]`
	gras. T munaðargras `{hv}` `[Dactylorhiza` `incarnata]`	Steifblättriges Knabenkraut `{n}` `[seltener]`
	í þágu `{prep}` `[+ef.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	samkvæmt `{prep}` `[+þgf.]`	zufolge `[Dat.` `(nachgestellt),` `seltener` `Gen.` `(vorangestellt)]`
	samtök `{hv.ft}` áhugafólks	Interessensverband `{m}` `[seltener,` `siehe` `Interessenverband]`
	til málsbóta fyrir `{prep}` `[+þf.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	lögfr. stjórns. yfirsakadómari `{k}`	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
	Hún sló hann í andlitið.	Sie hat ihm / `[seltener]` ihn ins Gesicht gehauen.
	janúar `{k}` <jan.>	Jänner `{m}` <Jän.> `[österr.,` `seltener` `südd.,` `schweiz.]`
	gullinn `{adj}`	gülden `[poetisch` `oder` `ironisch]`
	hálfgerður `{adj}`	praktisch `[mehr` `oder` `weniger]`
	gras. líffr. næringarsnauður `{adj}`	nährstoffarm `[von` `Böden` `oder` `Gewässern]`
	aðalæð `{kv}`	Hauptleitung `{f}` `[Wasserversorgung` `oder` `Abwassersystem]`
	áhöfn `{kv}`	Mannschaft `{f}` `[Schiffs-` `oder` `Flugzeugbesatzung]`
	tæk. lóðmálmur `{k}`	Lot `{n}` `[Lötmetall` `oder` `-legierung]`
	nunna `{kv}`	Schwester `{f}` `[Ordens-` `oder` `Klosterschwester]`
	örlagavaldur `{k}`	`[schicksalhaftes` `Ereignis` `oder` `Person]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=G%C3%B6tterglaube+%5Bseltener+f%C3%BCr+Gottglaube+Glaube+an+Gott+oder+G%C3%B6tter+allgemein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Götterglaube in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Götterglaube [seltener für Gottglaube Glaube an Gott oder Götter allgemein]

Übersetzung 1 - 50 von 541 >>

Übersetzungen eintragen