Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Garten-Kürbis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Garten-Kürbis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Garten Kürbis

Übersetzung 1 - 55 von 55

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
garð. gras. mat. grasker {hv} [Cucurbita]Kürbis {m} [Gattung]
garð. gras. mat. mergja {kv} [Cucurbita]Kürbis {m} [Gattung]
garður {k}Garten {m}
húsagarður {k}Garten {m}
bakgarður {k}Garten {m} [im Hinterhof]
gras. grasagarður {k}botanischer Garten {m}
gras. maríusóley {kv} [Anemone coronaria]Garten-Anemone {f}
gras. musterisblóm {hv} [Astilbe ×arendsii]Garten-Astilbe {f}
gras. ljóshjálmur {k} [Aconitum ×cammarum]Garten-Eisenhut {m}
gras. skrauthali {k} [Amaranthus caudatus]Garten-Fuchsschwanz {m}
gras. rifs {hv} [Ribes rubrum]Garten-Johannisbeere {f}
gras. rósahjarta {kv} [Silene armeria]Garten-Leimkraut {n}
gras. ilmskúfur {k} [Matthiola incana]Garten-Levkoje {f}
gras. ljónsmunni {k} [Antirrhinum majus]Garten-Löwenmaul {n}
gras. ljónsmunnur {k} [Antirrhinum majus]Garten-Löwenmaul {n}
gras. hádegisblóm {hv} [Dorotheanthus bellidiformis]Garten-Mittagsblume {f}
gras. tyrkjasól {kv} [Papaver orientale]Garten-Mohn {m}
gras. mánasjóður {k} [Lunaria annua]Garten-Mondviole {f}
gras. vetrarstokkrós {kv} [Alcea rosea]Garten-Pappelrose {f}
gras. tóbakshorn {hv} [Petunia × hybrida]Garten-Petunie {f}
gras. bóndarós {kv} [Paeonia officinalis]Garten-Pfingstrose {f}
gras. ætihreðka {kv} [Raphanus sativus]Garten-Rettich {m}
gras. morgunfrú {kv} [Calendula officinalis]Garten-Ringelblume {f}
gras. mat. svört hafursrót {kv} [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
gras. garðamustarður {k} [Eruca vesicaria subsp. sativa]Garten-Senfrauke {f}
gras. mánasjóður {k} [Lunaria annua]Garten-Silberblatt {n}
gras. stjúpublóm {hv} [Viola wittrockiana]Garten-Stiefmütterchen {n}
gras. vetrarstokkrós {kv} [Alcea rosea]Garten-Stockrose {f}
gras. rjómaurt {kv} [Euphorbia peplus]Garten-Wolfsmilch {f}
dýr dýragarður {k}zoologischer Garten {m}
í skuggsælum garðinumim schattigen Garten
skordýr kjarrsveifa {kv} [Syrphus ribesii]Gemeine Garten-Schwebfliege {f}
hús {hv} með garðiHaus {n} mit Garten
Hann reikaði um garðinn.Er ist im Garten gewandelt.
Í garðinum eru þrjú birkitré.Im Garten sind drei Birken.
Í garðinum vex aðeins illgresi.Im Garten wächst nur Unkraut.
njóta sumarsins í garðinumden Sommer im Garten genießen
bibl. aldingarðurinn {k} EdenGarten {m} Eden
gras. krýsantema {kv} [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia]Garten-Chrysantheme {f}
gras. keisaraspori {k} [Consolida ajacis, Consolida ambigua, Delphinium ambiguum]Garten-Feldrittersporn {m}
gras. mat. klettasalat {hv} [Eruca vesicaria subsp. sativa, Syn.: Brassica eruca]Garten-Senfrauke {f}
Helen leikur sér í garðinum.Helen spielt im Garten.
Garðurinn er á milli hússins og skógarins.Der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald.
Morðinginn gróf líkið í garðinum.Der Mörder hat die Leiche im Garten vergraben.
Krakkarnir hlupu út í garðinn.Die Kinder liefen hinaus in den Garten.
Hann tók það sjálfviljugur sér rækta garðinn.Er verpflichtete sich freiwillig dazu, den Garten zu pflegen.
Hann rjátlaði um í garðinum og tíndi upp rusl.Er wackelte durch den Garten und sammelte Müll auf.
Ég hjálpaði aðeins til í garðinum.Ich habe ein wenig im Garten mitgeholfen.
Í garðinum eru runnar og blóm.Im Garten sind Büsche und Blumen.
Í garðinum standa mörg gömul tré.Im Garten stehen viele alte Bäume.
Á sumrin erum við oftast í garðinum.Im Sommer sind wir meistens im Garten.
Hún á garð við húsið.Sie hat einen Garten am Haus.
Við búum vel hafa svona stóran garð.Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.
Við höfum rólu í garðinum.Wir haben eine Schaukel im Garten.
Hún rak börnin út í garðinn af því þau voru með of mikinn hávaða inni í íbúðinni.Sie jagte die Kinder in den Garten, weil sie in der Wohnung zu viel Krach machten.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Garten-K%C3%BCrbis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten