| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Gast

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	der Gast \| die Gäste/Gasten [Matrosen]	edit
SYNO	Besucher \| Gast
Besucher \| Gast © OpenThesaurus.de

[þú] gast

[du] konntest

Nouns

gestur {k}

11

Gast {m}

2 Words

boðsgestur {k}

eingeladener Gast {m}

vágestur {k}

unerwünschter Gast {m}

boðflenna {kv}

ungebetener Gast {m} [auf einer Party]

aufúsugestur {k}

willkommener Gast {m}

4 Words

Við heilsum gestinum okkar.

Wir begrüßen unseren Gast.

að vera gestur e-s

bei jdm. zu Gast sein

5+ Words

Þjónninn færir gestinum reikninginn.

Der Ober bringt dem Gast die Rechnung.

Börnin hlaupa á móti gestinum.

Die Kinder laufen dem Gast entgegen.

Þú gast þér rétt til um ósk mína.

Du hast meinen Wunsch erraten.

Það er líklegt að hann verði enginn aufúsugestur hjá okkur eftir þetta.

Es ist wahrscheinlich, dass er danach bei uns kein gerne gesehener Gast (mehr) sein wird.

Hún hefur sótt gestinn á flugvöllinn.

Sie hat den Gast vom Flughafen abgeholt.

Af hverju gast þú ekki komið?

Warum konntest du nicht kommen?

Við heilsuðum gestinum hjartanlega.

Wir begrüßten den Gast herzlich.

Við heilsuðum gestinum með virktum.

Wir begrüßten den Gast herzlich.

að vísa gesti í besta sætið

einen Gast an den besten Platz setzen

að vísa gesti til herbergis

einen Gast in sein Zimmer leiten

að vera gestkomandi í landi

Gast in einem Land sein

að vera gestkomandi í borg

Gast in einer Stadt sein

» See 3 more translations for Gast within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement