Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gastgeber sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gastgeber sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gastgeber sein

Übersetzung 1 - 50 von 1262  >>

IsländischDeutsch
VERB   Gastgeber sein | war Gastgeber/Gastgeber war | Gastgeber gewesen
 edit 
SYNO   Gastgeber sein | aufwarten | bewirten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gestgjafi {k}Gastgeber {m}
örlátur gestgjafi {k}nobler Gastgeber {m}
hans {pron}sein
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
sinn {pron}sein
skiptanlegur {adj}teilbar sein [aufzuteilen]
þess {pron}sein
aðstoða e-njdm. behilflich sein
álítader Ansicht sein
bítascharf sein [Messer, Klinge]
forfallastverhindert sein
gildagültig sein
hætta e-uetw. (sein) lassen
klæmastvulgär sein [vulgäre Sprache gebrauchen]
klökknazu Tränen gerührt sein
leiðast [e-m leiðist]traurig sein
lekaleck sein
móðgastverletzt sein [gekränkt sein]
nýtastverwertbar sein
sjástzu sehen sein
skiljastzu verstehen sein
teljader Ansicht sein
tíðkastüblich sein
tóra(noch) am Leben sein
verasein
Getur verið!Mag sein!
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
bókm. F Sjálfstætt fólk [Halldór Laxness]Sein eigener Herr
blasa viðdeutlich sichtbar sein
býtta engu [talm.]egal sein
einbeita sérbei der Sache sein
Unverified fara varlegavorsichtig sein
freista gæfunnarsein Glück versuchen
fylgja meðdabei sein [beigefügt]
gagna velvon Nutzen sein
gagnast velvon Nutzen sein
gefa tóninn [óeiginl.]tonangebend sein [fig.]
gegna furðuhöchst verwunderlich sein
hafa beturüberlegen sein
hafa yfirburðastöðuin der Übermacht sein
hafa þýðinguvon Belang sein
hægja sérsein Bedürfnis verrichten [ugs.]
komast afsein Auskommen haben
komast viðgerührt sein
lyfta glasi [skála]sein Glas erheben
missa minniðsein Gedächtnis verlieren
myndast velfotogen sein
njóta síngut drauf sein [ugs.]
ráða úrslitummaßgebend sein
rífa kjaftgroßmäulig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gastgeber+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten