Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geben+seliger+Nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geben+seliger+Nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Geben seliger Nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>

IsländischDeutsch
bibl. Sælla er gefa en þiggja.Geben ist seliger als Nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
bibl. Sælla er gefa en þiggja.Geben ist seliger denn Nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
Teilweise Übereinstimmung
faðir {k} minn heitinnmein seliger Vater {m}
gefageben [Kartenspiel]
kenna enskuEnglischunterricht geben
gefa íGas geben
mjólkaMilch geben
lánaein Darlehen geben
nemanehmen
notanehmen
halda veisluein Bankett geben
halda veisluein Fest geben
tón. halda tónleikaein Konzert geben
vanda sigsich Mühe geben
kveðjaAbschied nehmen
samsinna e-mjdm. Recht geben
gefa (allt) í botnVollgas geben
gefa loðin svörausweichende Antworten geben
gera sitt bestasein Bestes geben
játa sig sigraðansich geschlagen geben
viðurkenna ósigur sinnsich geschlagen geben
lyf nota eiturlyfDrogen nehmen
selja aðgangEintritt nehmen
láta e-n heyra þaðes jdm. geben
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin geben
gera e-m aðvartjdm. Bescheid geben
láta e-n vitajdm. Bescheid geben
gefa e-m endurgjöfjdm. Feedback geben
gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
látast vera e-ðsich (als) etw. geben
þykjast vera e-ðsich (als) etw. geben
benda á til umhugsunarzu bedenken geben
Hænurnar gefa af sér egg.Die Hühner geben Eier.
setja lyftiduft í deigiðBackpulver zum Teig geben
fara undan í flæmingieine ausweichende Antwort geben
hætta ekki fyrr en ...keine Ruhe geben, bis ...
senda börn í sveitKinder aufs Land geben
takast í hendursichDat. die Hand geben
hittastsichDat. ein Stelldichein geben [veraltend]
gefa sig framsich zu erkennen geben
gefa barninu brjósteinem Kind die Brust geben
taka e-ðetw. nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geben%2Bseliger%2BNehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten