New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Geburtstag

Übersetzung 1 - 45 von 45

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	der Geburtstag \| die Geburtstage	edit
SYNO	Ehrentag \| Geburtstag ...
Ehrentag \| Geburtstag \| Purzeltag [ugs.] \| Vollendung eines Lebensjahres \| Wiegenfest © OpenThesaurus.de

afmæli {hv}

Geburtstag {m}

afmælisdagur {k}

Geburtstag {m}

fæðingardagur {k}

Geburtstag {m}

aldarafmæli {hv}

hundertster Geburtstag {m}

ammó {hv} [sl.] [afmæli]

Geburtstag {m}

fertugsafmæli {hv}

vierzigster Geburtstag {m}

fimmtugsafmæli {hv}

fünfzigster Geburtstag {m}

merkisafmæli {hv}

runder Geburtstag {m}

sextugsafmæli {hv}

sechzigster Geburtstag {m}

stórafmæli {hv}

runder Geburtstag {m}

tvítugsafmæli {hv}

zwanzigster Geburtstag {m}

þrítugsafmæli {hv}

dreißigster Geburtstag {m}

3 Wörter: Andere

Hvenær áttu afmæli?

Wann hast Du Geburtstag?

3 Wörter: Verben

að gefa e-m e-ð í afmælisgjöf

jdm. etw. zum Geburtstag schenken

4 Wörter: Andere

Hjartanlegar hamingjuóskir á afmælisdaginn!

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

Mundu eftir afmælinu hans!

Denke an seinen Geburtstag!

Til hamingju með afmælið!

Alles Gute zum Geburtstag!

Til hamingju með afmælið!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Til hamingju með daginn!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Til hammó með ammó! [sl.]

Alles Gute zum Geburtstag!

Til hammó með ammó! [sl.]

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Til lukku með afmælið!

Alles Gute zum Geburtstag!

4 Wörter: Verben

að halda upp á afmælisdaginn

den Geburtstag feiern

5+ Wörter: Andere

Ég á afmæli annan október.

Ich habe am zweiten Oktober Geburtstag.

Ég á afmæli áttunda maí, en þú?

Ich habe am achten Mai Geburtstag, und du?

Ég á afmæli fyrsta desember.

Ich habe am ersten Dezember Geburtstag.

Ég á afmæli tuttugasta og þriðja febrúar.

Ich habe am dreiundzwanzigsten Februar Geburtstag.

Ég á afmæli þrítugasta og fyrsta júlí.

Ich habe am einunddreißigsten Juli Geburtstag.

Ég óska mér þess að fá nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.

Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.

Ég óska þér til hamingju með afmælið.

Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Hann dró rauðan hring um afmælisdag hennar á dagatalinu.

Er kreiste ihren Geburtstag auf dem Kalender rot ein.

Hann gaf mér bók í afmælisgjöf.

Er schenkte mir ein Buch zum Geburtstag.

Hann heldur upp á afmæli sitt í dag.

Er feiert heute seinen Geburtstag.

Hann lét vera að óska henni til hamingju á afmælisdaginn.

Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.

Hann sendi henni blómvönd í tilefni afmælisins.

Er sandte ihr zum Geburtstag einen Blumenstrauß.

Hann sendi mér blómvönd í tilefni afmælisins.

Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen.

Hann verður að heiman á afmælisdaginn.

An seinem Geburtstag wird er nicht zu Hause sein.

Hún átti afmæli í gær.

Sie hatte gestern Geburtstag.

Hún heldur upp á fimmtugsafmælið sitt.

Sie feiert ihren 50. Geburtstag.

Hvað gefum við henni í afmælisgjöf?

Was schenken wir ihr zum Geburtstag?

Hvað langar þig í afmælisgjöf frá okkur?

Was wünschst du dir von uns zum Geburtstag?

Strákurinn gerði óskalista fyrir afmælið sitt.

Der Junge machte für seinen Geburtstag eine Wunschliste.

Þér skjátlast - hann á afmæli í júní, en ekki í júlí.

Du hast dich geirrt - er hat im Juni Geburtstag, nicht erst im Juli.

5+ Wörter: Verben

að óska sér bókar frá foreldrunum í afmælisgjöf

sich^Dat. von den Eltern ein Buch zum Geburtstag wünschen

Fiktion (Literatur und Film)

bókm. F Afmæli Ástríks og Steinríks - Gullna bókin

Asterix & Obelix feiern Geburtstag [Asterix, Ausgabe Nr. 34]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geburtstag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Geburtstag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Geburtstag

Übersetzung 1 - 45 von 45

Übersetzungen eintragen