Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geh+Geht+rüber+nach+drüben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh+Geht+rüber+nach+drüben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Geh Geht rüber nach drüben

Übersetzung 1 - 50 von 749  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Farðu og athugaðu hver þetta er.Geh hin und sieh nach, wer es ist.
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
Úrið mitt gengur of hægt.Meine Uhr geht nach.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Vegurinn liggur til Bonn.Der Weg geht nach Bonn.
Hvaða lest fer til London?Welcher Zug geht nach London?
Hún sækir reglubundna vinnu.Sie geht einer geregelten Arbeit nach.
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
læknisfr. flatskæningur {k} <LP>Lichen ruber planus {m}
Hann er aftur sér eftir veikindin.Nach der Krankheit geht es wieder bergauf mit ihm.
Myndin af veika barninu ásækir mig enn þá.Das Bild von dem kranken Kind geht mir immer noch nach.
fyrir handan {adv}drüben
handan {adv}drüben
hinum megin {adv}drüben
Farðu upp!Geh hinauf!
Farðu út!Geh hinaus!
þarna yfir frá {adv}da drüben
þarna fyrir handan {adv}dort drüben
þarna hinu megin {adv}dort drüben
Farðu til andskotans!Geh zum Teufel!
Gakktu á gangstéttinni!Geh auf dem Trottoir!
Farðu ekki þangað!Geh ja nicht dahin!
Farðu aftur í sætið þitt.Geh zurück auf deinen Platz.
Ekki vaða í steríógræjurnar mínar!Geh bloß nicht an meine Stereoanlage!
Sjáðu sportbílinn þarna.Guck dir den Sportwagen dort drüben an.
Í versluninni þarna hinu megin leigja þeir út reiðhjól.Da drüben in dem Geschäft verleihen sie Fahrräder.
Pósthúsið er þarna hinum megin við götuna.Die Post ist drüben auf der anderen Seite der Straße.
Við búum þarna hinu megin og rétt þar hjá er líka sundlaug.Da drüben wohnen wir, und ganz nahe dabei ist auch ein Schwimmbad.
e-r ferjd. geht
Hvernig gengur?Was geht? [ugs.]
Það kemur ekki til greina.Das geht unmöglich.
Hann gengur berfættur.Er geht barfuß.
Allt er á uppleið.Es geht aufwärts.
Gangið hægar.Geht bitte langsamer.
Öryggi gengur fyrir.Sicherheit geht vor.
Hvernig gengur?Wie geht es?
Um hvað snýst málið?Worum geht es?
e-r verður uppiskroppa með e-ðetw. geht jdm. aus
Hvað segir þú gott?Wie geht's? [ugs.]
Hvað segirðu?Wie geht's? [ugs.]
Hvað segist? [sl.]Wie geht's? [ugs.]
Hvernig gengur?Wie geht's? [ugs.]
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Verslunin gengur vel.Das Geschäft geht gut.
Það er flensa ganga.Die Grippe geht um.
Sprengjan springur.Die Mine geht hoch.
Sólin gengur til viðar.Die Sonne geht unter.
bókm. Sólin hnígur til viðar.Die Sonne geht unter.
Sólin sest.Die Sonne geht unter.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geh%2BGeht%2Br%C3%BCber%2Bnach%2Bdr%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung