|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geh Gott geh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Geh Gott geh

Übersetzung 551 - 600 von 824  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
úti um allt {adv}allerorts [geh.]
þar auki {adv}zudem [geh.]
þar fyrir utan {adv}zudem [geh.]
þegar í stað {adv}sogleich [geh.]
ættlaus {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
klisjó {adj} [sl.] [klisjukenndur]klischeehaft [pej.] [geh.]
óafmáanlegur {adj}unauslöschlich [geh.] [Eindruck, Erinnerungen etc.]
vegna {prep} [+ef.]ob [+Gen.] [veraltet] [geh.]
líða [tími]hingehen [Zeit] [geh.]
steinrennaversteinern [geh.] [fig.] [erstarren]
afturelding {kv}Anbruch {m} des Tages [geh.]
aleiga {kv}Hab und Gut {n} [geh.]
læknisfr. barnsfarir {kv.ft}Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
beiting {kv} [verkfæra]Führung {f} [geh.: Handhabung]
blettur {k} [smánarblettur]Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
borgun {kv}Vergütung {f} [geh.: das Bezahlen]
farsi {k} [niðr.]Farce {f} [pej.] [geh.]
festing {kv} [himinhvel] [hátíðlegt]Firmament {n} [geh.]
flatneskja {kv} [eitthvað ómerkilegt]Plattitüde {f} [geh.]
frægð {kv}Prominenz {f} [geh.] [das Prominentsein]
galli {k}Makel {m} [geh.] [Defizit, Nachteil]
glæfraspil {hv}riskantes / gefährliches Unterfangen {n} [geh.]
hættuspil {hv}riskantes / gefährliches Unterfangen {n} [geh.]
hyldýpi {hv}Untiefe {f} [geh.:große Tiefe]
kaflaskil {hv.ft} [óeiginl.]Zäsur {f} [geh.]
kaflaskipti {hv.ft} [óeiginl.]Zäsur {f} [geh.]
kaup {hv.ft}Erwerb {m} [geh.: Kauf]
trúarbr. kirkjugarður {k}Gottesacker {m} [geh.] [regional] [Friedhof]
lítilræði {hv}Petitesse {f} [geh.] [Kleinigkeit, Lappalie]
losti {k}Wollust {f} [geh.] [veraltend] [Lustempfinden]
meðmæli {hv.ft}Referenz {f} [geh.] [Empfehlung]
ósk {kv}Begehr {n} [auch {m}] [geh] [Wunsch]
ökut. sjálfrennireið {kv} [úrelt]Automobil {n} [veraltet] [geh.]
goðafr. skáldfákur {k} [Pegasos]Dichterross {n} [Pegasus] [geh.]
atv. sorphreinsunarmaður {k} [kvenkyns] [formlegt.]Müllwerkerin {f} [geh.]
sveindómur {k}Jungfräulichkeit {f} [eines Mannes] [geh.]
tilkynning {kv}Verkündigung {f} [das Verkündigen] [geh.]
útlit {hv}Augenschein {m} [geh.] [Anschein, Eindruck]
veisluborð {hv}Tafel {f} [geh.] [großer Esstisch]
vonbrigði {hv.ft}Frustration {f} [geh.] [Enttäuschung]
yfirburðir {k.ft}Primat {n} {m} [geh.] [Vorrang]
e-m látnum {adj}posthum [geh.]
eftir lát e-s {adj}posthum [geh.]
þrátt fyrir {prep} [+þf.]unbeschadet [+Gen.] [geh.]
þrátt fyrir {prep} [+þf.]ungeachtet [+ Gen.] [geh.]
kveða viðerschallen [veraltet] [geh.]
líða (hjá)verstreichen [geh.] [vergehen]
renna útverstreichen [geh.] [vergehen]
vera áframverbleiben [geh.: bleiben]
vera eftirverbleiben [geh.: bleiben]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geh+Gott+geh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung