| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Geld

Übersetzung 151 - 170 von 170 <<

Isländisch

Deutsch

edit	ADJ	geldur \| geld \| gelt ... geldari \| geldastur
edit	VERB	að gjalda \| geld \| galt \| goldið

Hún kann ekki að fara með peninga.

Sie kann nicht mit Geld umgehen.

Hana langar að fara í ferðalag en hún á enga peninga.

Sie möchte eine Reise machen, aber sie hat kein Geld.

Hún tók peningana án þess að spyrja mig.

Sie nahm das Geld, ohne mich zu fragen.

Hún stakk peningunum í budduna.

Sie steckte das Geld ins Portmonee.

Hún rakaði saman peningunum í flýti.

Sie strich eilig das Geld ein.

Ef hann ætti peninga, keypti hann húsið.

Wenn er Geld hätte, würde er das Haus kaufen.

Ef ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.

Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

Hvernig getum við komist yfir peningana?

Wie können wir an das Geld herankommen?

Hvernig á ég að verða mér út um peninga fyrir fríið?

Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?

Hvað áttu mikla peninga?

Wie viel Geld haben Sie?

að tapa miklum peningum á spákaupmennsku

bei einer Spekulation viel Geld einbüßen

að læra meðferð peninga

den Umgang mit Geld lernen

að okra á e-u

für etw. übermäßig viel Geld verlangen

að leggja peninga til hliðar

Geld auf die hohe Kante legen [ugs.]

að spreða peningum [talm.] [eyða peningum]

Geld unter die Leute bringen [ugs.] [Geld ausgeben]

að spreða peningum [talm.]

mit Geld um sich schmeißen [ugs.]

að hafa úr litlu að spila

nicht viel Geld zur Verfügung haben

að fjárfesta í verðbréfum

sein Geld in Wertpapieren anlegen

að verða sér út um peninga með vinnu

sich durch Arbeit Geld verschaffen

að vera fjár síns ráðandi

über sein Geld frei verfügen können

» Weitere 38 Übersetzungen für Geld innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung