Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geld einstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld einstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Geld einstecken

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

IsländischDeutsch
VERB   Geld einstecken | steckte Geld ein/Geld einsteckte | Geld eingesteckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sitja á e-u [óeiginl.]etw. einstecken [ugs.] [etw. für sich behalten]
stinga e-u í póstkassaetw. einstecken [ugs.] [in einen Briefkasten werfen]
stinga e-u í vasannetw. einstecken [in die Tasche stecken]
(að þurfa / verða) láta e-ð yfir sig ganga {verb}(etw.) einstecken (müssen)
(að þurfa / verða) sætta sig við e-ð {verb}(etw.) einstecken (müssen)
stinga e-u í e-ð  samband]etw. (in etw.Akk.) einstecken
sem gagnrýnir aðra mikið verður hafa breitt bak. [orðtak]Wer viel austeilt, muss auch viel einstecken können. [Idiom]
Við þurftum sætta okkur við niðurlægjandi ósigur.Wir mussten eine empfindliche Niederlage einstecken.
halda e-u út af fyrir sigetw. einstecken [ugs.] [etw. für sich behalten]
blankur {adj}ohne Geld
félaus {adj}ohne Geld
aur {k}Geld {n}
{hv}Geld {n}
fjár. fésýsla {kv}Umgang {m} mit Geld
fjár. fésýsla {kv}Verwaltung {f} von Geld
fjár. fjársöfnun {kv}Einsammeln {n} von Geld [für ein bestimmtes Projekt]
peningagræðgi {kv}Gier {f} nach Geld
peningar {k.ft}Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}E-Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}elektronisches Geld {n}
afla fjárGeld beschaffen
eyða peningumGeld ausgeben
falsa peningaGeld fälschen
innheimta Geld eintreiben
skipta peningumGeld wechseln
skíta peningum [óeiginl.]Geld scheißen [fig.]
sóa peningumGeld verschwenden
spara Geld sparen
spara peningaGeld sparen
spreða peningum [talm.]mit Geld um sich schmeißen [ugs.]
vera auralauskein Geld haben
vera peningalauskein Geld haben
þéna peningGeld verdienen
fjár. þvætta Geld waschen [fig.]
fjár. þvætta peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
fjár. þvo peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
erlend mynt {kv}ausländisches Geld {n}
fúlga {kv} fjárgroße Summe Geld {f}
fjár. rafrænir peningar {k.ft}digitales Geld {n}
Hann telur peningana.Er zählt das Geld.
Komdu með peningana!Her mit dem Geld! [ugs.]
Mig vantar peninga.Ich brauche Geld.
orðtak Tími er peningar!Zeit ist Geld!
fjár. draga undan Geld unterschlagen
fjár. draga undan Geld veruntreuen
fjárfesta í verðbréfumsein Geld in Wertpapieren anlegen
gefa til bakaGeld rausgeben [ugs.]
komast til bjargálnazu Geld kommen [wohlhabend werden]
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
kría út peninga [talm.]Geld lockermachen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geld+einstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung