| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Geld in etw anlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Geld in etw anlegen

Übersetzung 201 - 250 von 12246 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

Geld in etw. anlegen | legte Geld in etw. an/Geld in etw. anlegte | Geld in etw. angelegt

edit

Teilweise Übereinstimmung

Komdu með peningana!

Her mit dem Geld! [ugs.]

að kosta dálaglega upphæð

ins Geld gehen [ugs.]

að kría út peninga [talm.]

Geld lockermachen [ugs.]

að nurla saman peningum [talm.]

Geld zusammenkratzen [ugs.]

Ég á nóga peninga.

Ich habe genug Geld.

Hann hefur litla peninga.

Er hat wenig Geld.

að aðlagast e-u

sich in etw.^Akk. integrieren

að klúðra e-u

etw. in den Sand setzen

að samræmast e-u

in Übereinstimmung mit etw. sein

að þamba e-ð

etw. in großen Zügen trinken

að bíta í e-ð

in etw.^Akk. beißen

að blaða í e-u

in etw.^Dat. blättern

að drífa í e-u

etw. in Angriff nehmen

að falla að e-u

sich in etw. einfügen

að fallast á e-ð

in etw.^Akk. einwilligen

að fjárfesta í e-u

in etw.^Akk. investieren

að fletta (í) e-u

in etw.^Dat. blättern

að glugga í e-ð

in etw.^Akk. hineinschauen

að gramsa í e-u

in etw.^Dat. stöbern

að halda e-u áfram

in etw.^Dat. fortfahren

að komast að e-u

etw. in Erfahrung bringen

að lenda í e-u

in etw.^Akk. geraten

að meta e-ð rangt

sich (in etw.) verschätzen

að minna á e-ð

etw. in Erinnerung bringen

að notfæra sér e-ð

etw. in Anspruch nehmen

að nýta sér e-ð

etw. in Anspruch nehmen

að passa (í e-ð)

(in etw.^Akk.) hineinpassen

að pjakka (í e-ð)

(in etw.^Dat.) stochern

að pota í e-ð

in etw.^Dat. stochern

að ráðast í e-ð

etw. in Angriff nehmen

að rúmast (í e-u)

Platz finden (in etw.)

að skaga í e-ð

in etw.^Akk. hineinragen

að skrá í e-ð

in etw.^Dat. festhalten

að snerta á e-u

an / in etw. fassen

að taka undir e-ð

in etw.^Akk. einstimmen

að vera viðloðandi e-ð

in etw. involviert sein

að vera viðriðinn e-ð

in etw. involviert sein

að verða að e-u

sich in etw. verwandeln

að verða e-s vísari

etw. in Erfahrung bringen

að þreyfa á e-u

an / in etw. fassen

óhóf {hv} (í e-u)

Maßlosigkeit {f} (in etw.^Dat.)

e-ð fer í gang

etw. tritt in Funktion

að ganga inn (í e-ð)

(in etw.) hineingehen

að grípa inn í e-ð

in etw. eingreifen

að kíkja inn (um e-ð)

(in etw.) hineinschauen

að ryðjast inn í e-ð

in etw. dringen

að stíga inn í e-ð

in etw. einsteigen

að sveigja inn á e-ð

in etw. einbiegen

að vera einhverju þaulkunnugur

etw. in- und auswendig kennen

að vera fastur í e-u

in etw. stecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geld+in+etw+anlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung