Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geld zusammenhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld zusammenhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Geld zusammenhalten

Übersetzung 1 - 50 von 155  >>

IsländischDeutsch
VERB   das Geld zusammenhalten | hielt das Geld zusammen/das Geld zusammenhielt | das Geld zusammengehalten
 edit 
halda utan um peningana sínasein Geld zusammenhalten
Teilweise Übereinstimmung
halda e-m/e-u samanjdn./etw. zusammenhalten
standa saman [einhverjir standa saman]zusammenhalten [jemand (Kollekt oder Pl) hält zusammen]
ganga saman í gegnum súrt og sættauf Gedeih und Verderb zusammenhalten
standa saman í blíðu og stríðuin guten wie in schlechten Zeiten zusammenhalten
aur {k}Geld {n}
{hv}Geld {n}
peningar {k.ft}Geld {n}
blankur {adj}ohne Geld
félaus {adj}ohne Geld
taka út peningaGeld abheben
eyða peningumGeld ausgeben
leggja útGeld auslegen
afla fjárGeld beschaffen
innheimta Geld eintreiben
falsa peningaGeld fälschen
kría út peninga [talm.]Geld lockermachen [ugs.]
gefa til bakaGeld rausgeben [ugs.]
moka inn peningumGeld scheffeln
skíta peningum [óeiginl.]Geld scheißen [fig.]
spara peningaGeld sparen
fjár. draga undan Geld unterschlagen
vinna sér inn Geld verdienen
vinna sér inn peningaGeld verdienen
þéna peningGeld verdienen
sóa peningumGeld verschwenden
fjár. draga undan Geld veruntreuen
fjár. þvætta Geld waschen [fig.]
fjár. þvætta peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
fjár. þvo peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
nurla saman peningum [talm.]Geld zusammenkratzen [ugs.]
erlend mynt {kv}ausländisches Geld {n}
fjár. rafrænir peningar {k.ft}digitales Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}E-Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}elektronisches Geld {n}
Mig vantar peninga.Ich brauche Geld.
orðtak Tími er peningar!Zeit ist Geld!
veita til e-sfür etw. Geld bewilligen
leggja e-ð í púkkiðfür etw. Geld sammeln
leggja inn á bundinn reikningGeld fest anlegen
vaða í peningum [talm.]im Geld schwimmen [ugs.]
vaða í peningum [talm.]in Geld schwimmen [ugs.]
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
vera peningalauskein Geld haben
hafa yfrið nóg af peningumreichlich Geld haben
sóa peningunum sínumsein Geld verputzen
komast til bjargálnazu Geld kommen [wohlhabend werden]
peningagræðgi {kv}Gier {f} nach Geld
fúlga {kv} fjárgroße Summe Geld {f}
fullt af peningum {k.ft}schöne Stange {f} Geld [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Geld+zusammenhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten