Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grípa tækifæriðdie Gelegenheit ergreifen
Hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var.Er konnte sein Glück kaum fassen.
brúskur {k} [hár]Schopf {m} [Haarschopf]
gras. skeggmylkingur {k} [Polygala comosa]Schopf-Kreuzblümchen {n}
sveppaf. ullblekill {k} [Coprinus comatus]Schopf-Tintling {m}
sveppaf. ullserkur {k} [Coprinus comatus]Schopf-Tintling {m}
grípaergreifen
tækifæri {hv}Gelegenheit {f}
við hentugleika {adv}bei Gelegenheit
hentugleiki {k}passende Gelegenheit {f}
handsama e-njdn. ergreifen
grípa til ráðstafanaMaßnahmen ergreifen
prófieine Prüfung packen [ugs.]
e-uetw. packen [erreichen, schaffen]
grípa um e-ðan etw. packen
safna kjarkiMut fassen
átta sigsich fassen
taka til málsdas Wort ergreifen
leggja á flóttadie Flucht ergreifen [geh.]
grípa til vopnadie Waffen ergreifen
tækifærieine Gelegenheit bekommen
nota tækifærieine Gelegenheit benutzen
pakka saman föggum sínumseine Sachen packen
taka saman föggur sínarseine Sachen packen
grípa til fyrirbyggjandi ráðstafnavorbeugende Maßnahmen ergreifen
taka í e-ðetw. fassen
massa e-ð [talm.]etw. packen [ugs.] [schaffen]
handsama e-njdn. fassen
nappa e-n [talm.]jdn. fassen
blessun {kv}Glück {n}
gæfa {kv}Glück {n}
gifta {kv}Glück {n}
hamingja {kv}Glück {n}
hamingjusemi {kv}Glück {n}
heppni {kv}Glück {n}
lán {hv}Glück {n}
lukka {kv}Glück {n}
sæla {kv}Glück {n}
Unverified heillaríkur {adj}Glück versprechend
herða upp hugannMut fassen
róa sigsich fassen [sich beruhigen]
stilla sigsich fassen [sich beruhigen]
fóta sigfesten Fuß fassen
við næsta tækifæri {adv}bei der nächsten Gelegenheit
Hann notar hvert tækifæri.Er benutzt jede Gelegenheit.
Hann notaði tækifærið.Er nahm die Gelegenheit wahr.
hallast á sveif með e-mjds. Partei ergreifen
orðtak snúast á sveif með e-mjds. Partei ergreifen
alsæla {kv}vollkommenes Glück {n}
orða e-ðetw. in Worte fassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gelegenheit%2BGl%C3%BCck%2BSchopfe%2BSchopf%2Bpacken%2Bfassen%2Bergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten