| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Gerichte erster Instanz

Übersetzung 1 - 27 von 27

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

das Gericht erster Instanz | die Gerichte erster Instanz

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

orðtak að komast undan armi laganna

sich dem Zugriff der Polizei/Gerichte entziehen

lögfr. dómstig {hv}

gerichtliche Instanz {f}

fjár. lánveitandi {k} til þrautavara

Kreditgeber {m} letzter Instanz [Notenbank]

fyrstur {adj}

aðallega {adv}

in erster Linie

einkanlega {adv}

in erster Linie

fyrri {adj}

erster [von zwei]

nýr {adj}

aus erster Hand

skip yfirvélstjóri {k}

erster Maschinist {m}

fremstur {adj} [sem er fremst]

samg. aðalvegur {k}

Straße {f} erster Ordnung

allra fremstur {adv}

an erster Stelle

umfram allt {adv}

in erster Linie

fyrsta tilraun {kv}

erster Versuch {m}

líffærafr. tannlæk. fyrsti jaxl {k}

erster Backenzahn {m}

bygg. fasteign önnur hæð {kv}

erster Stock {m}

líffærafr. tannlæk. fyrsti framjaxl {k}

erster vorderer Backenzahn {m}

fyrst og fremst {adv}

in erster Linie

í fyrsta sæti {adv}

an erster Stelle

fyrri hluti {k} <f.hl.>

erster Teil {m}

saga fyrsta krossferðin {kv}

Erster Kreuzzug {m} [1095-1099]

trúarbr. fyrsti sunnudagur {k} í aðventu

erster Advent {m}

eðlisfr. fyrsta lögmál {hv} varmafræðinnar

erster Hauptsatz {m} der Thermodynamik

Hann kom fyrstur í mark.

Er kam als Erster ins Ziel.

Fyrst lá leið hans að morgunverðarborðinu.

Sein erster Gang war der zum Frühstückstisch.

harpa {kv} [fyrsti sumarmánuðurinn í gamla norræna tímatalinu]

erster Sommermonat {m} [im alten nordischen Kalender]

gormánuður {k} [fyrsti mánuður vetrar í gamla norræna tímatalinu]

erster Wintermonat {m} [im alten nordischen Kalender]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gerichte+erster+Instanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung