|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ges m b H
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ges m b H in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ges m b H

Übersetzung 1 - 50 von 2334  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Ges.m.b.H. [österr.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
til mynda {adv} <t.a.m.>zum Beispiel <z. B.>
mínu mati {adv} <a.m.m.>meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
efnafr. vetni {hv} <H>Wasserstoff {m} <H>
tón. H [nóta]H {n} [Ton]
"B" og "D" eru samhljóð."B" und "D" sind Konsonanten.
Bíllinn nær 230 km/h hámarki.Das Auto fährt 230 km/h Spitze.
mínu mati {adv} <a.m.m.>meiner Einschätzung nach
mínu áliti {adv}meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
samkvæmt minni skoðun {adv}meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
ein. metri {k} <m>Meter {m} {n} <m>
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
Áin er yfir 500 m á breidd.Der Fluss ist über 500 m breit.
með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.>mit anderen Worten <m. a. W.>
eðlisfr. metrar {k.ft} á sekúndu <m/s>Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
Kastið var yfir 60 m.Der Wurf ging über 60 m.
Laugin er 25 m löng.Das Becken ist 25 m lang.
landaf. 200 m hæð yfir sjávarmáli200 m über dem Meeresspiegel
200 m hæð yfir sjávarmáli200 m über NN [NHN]
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
Borgin er í um 100 m hæð yfir sjávarmáli.Die Stadt liegt etwa 100 m über dem Meer.
atv. menntunarfræðingur {k} <M.Ed.>Master {m} of Education <M.Ed.>
hæð {kv}Höhe {f} <H>
bygg. fasteign hæð {kv} <h.>Etage {f}
gera samsæri (með e-m) (gegn e-m/e-u)sich (mit jdm.) (gegen jdn./etw.) verschwören
efna til samsæris með e-m (gegn e-m/e-u)mit jdm. (gegen jdn./etw.) konspirieren
lýsa e-m/e-u (fyrir e-m)(jdm.) jdn./etw. beschreiben
eftir hádegi {adv} <e.h.>nachmittags
þess háttar {adj} <þ.h.>derartig
mat. G-mjólk {kv}H-Milch {f}
eftir hádegi {adv} <e.h.>am Nachmittag
fyrir hádegi {adv} <f.h.>vormittags <vorm.>
fyrir hönd {prep} <f.h.>im Namen [+Gen.]
tón. lækkunarmerki {hv} <bé>Erniedrigungszeichen {n} <b>
varaáætlun {kv}Plan {m} B [ugs.]
það er <þ.e.>das heißt <d. h.>
eða þess háttar {adv} <e.þ.h.>oder derart
mennt. í heiðurs skynihonoris causa <h.c.> [ehrenhalber]
hleypa e-m nálægt (e-m/e-u)jdn. (an jdn./etw.) ranlassen [ugs.] [heranlassen]
bæti {hv} [stærð í tölvuvinnslu]Byte {n} <B>
uppskrift {kv}Anleitung {f} (z. B. zum Stricken)
etja e-m (gegn e-m/e-u)jdn. (gegen jdn./etw.) aufstacheln
etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
halda e-m/e-u fjarri (e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) fernhalten
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
mennt. BA háskólapróf {hv}Bachelor {m} of Arts <B. A.>
um það bil {adv} <u.þ.b>circa <ca.>
það er segja <þ.e.a.s.>das heißt <d. h.>
spyrða e-ðetw. zusammenbinden (am Schwanz, z.B. Fische)
Riddarinn er t.d. taflmaður.Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ges+m+b+H
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung