About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Geschäft

Translation 1 - 34 of 34

Icelandic

German

–

NOUN1	das Geschäft [Laden; Handelsabschluss; Tätigkeit] \| die Geschäfte	edit
NOUN2	das Geschäft [Geschäftsfeld, Geschäftszweig] \| -	edit
SYNO	Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel ...
Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel Detailgeschäft [schweiz.] \| Einzelhandelsgeschäft \| Geschäft \| Laden \| Ladengeschäft Geschäft \| Geschäftslokal \| Geschäftsstelle \| Handlung \| Kaufhaus \| Laden \| Lokal © OpenThesaurus.de

viðsk. verslun {kv}

Geschäft {n}

búð {kv}

Geschäft {n}

sölubúð {kv}

Geschäft {n}

3 Words: Others

Viðskiptin blómstra.

Das Geschäft blüht.

3 Words: Verbs

að örva viðskiptin

das Geschäft ankurbeln

að sniðganga verslun

ein Geschäft boykottieren

að reka fyrirtæki

ein Geschäft führen

4 Words: Others

Verslunin gengur vel.

Das Geschäft geht gut.

Verslunin skilar ágóða.

Das Geschäft macht Gewinn.

Ég fer í búðina.

Ich gehe zum Geschäft.

Við erum að stækka búðina.

Wir vergrößern das Geschäft.

4 Words: Nouns

ökut. viðsk. partasala {kv}

Geschäft {n} für gebrauchte Autoteile

5+ Words: Others

Í lok dagsins er gert upp í versluninni.

Am Ende des Tages wird im Geschäft abgerechnet.

Í versluninni þarna hinu megin leigja þeir út reiðhjól.

Da drüben in dem Geschäft verleihen sie Fahrräder.

Verslunin er lokuð um tíma.

Das Geschäft ist vorübergehend geschlossen.

Búðin lokar kl. 18.

Das Geschäft schließt um 18 Uhr.

Verslunin er opnuð kl. átta.

Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.

Hundurinn gerir þarfir sínar.

Der Hund macht sein Geschäft.

Þessi viðskipti höfðu einungis tap í för með sér fyrir okkur.

Dieses Geschäft hat uns nur Verlust eingebracht.

Hann fór inn í búðina.

Er ging in das Geschäft hinein.

Hann hefur byggt upp verslunina.

Er hat das Geschäft aufgebaut.

Hann lagði eigin fjármuni í fyrirtækið.

Er hat sein privates Vermögen in das Geschäft gebuttert.

Hann sleppir aldrei góðum viðskiptum.

Er lässt kein gutes Geschäft aus.

Hann fór út úr búðinni án þess að hafa keypt nokkuð.

Er verließ das Geschäft, ohne etwas gekauft zu haben.

Dóttir hennar hefur tekið við versluninni.

Ihre Tochter hat das Geschäft übernommen.

Í versluninni er bundið mikið fé.

In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.

Því miður verðum við að hætta með verslunina í lok ársins.

Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen.

Þeir breyttu búðinni í veitingastað.

Sie wandelten das Geschäft in ein Restaurant um.

Verslunin okkar er búin að vera við lýði alveg síðan 1875.

Unser Geschäft existiert bereits seit 1875.

Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin.

Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft.

Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.

Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.

Við erum örugglega komin fram hjá búðinni.

Wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber.

5+ Words: Verbs

að hafa tekjur af viðskiptum

aus einem Geschäft Einkünfte beziehen

að halda versluninni gangandi

das Geschäft in Schwung halten

» See 14 more translations for Geschäft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gesch%C3%A4ft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Geschäft in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Geschäft

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Icelandic-German dictionary