Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gesetz

Übersetzung 1 - 29 von 29

IsländischDeutsch
NOUN   das Gesetz | die Gesetze
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Codex | Dekret ... 
lögfr. lög {hv.ft}Gesetz {n}
lögmál {hv}Gesetz {n}
2 Wörter
rafm. lögmál {hv} Amperesampèresches Gesetz {n}
rafm. kúlombskraftur {k}Coulomb-Gesetz {n}
rafm. lögmál {hv} CoulombsCoulomb-Gesetz {n}
rafm. kúlombskraftur {k}Coulombsches Gesetz {n}
rafm. lögmál {hv} CoulombsCoulombsches Gesetz {n}
rafm. ohmslögmál {hv}ohmsches Gesetz {n}
rafm. lögmál {hv} Ohmsohmsches Gesetz {n}
eðlisfr. eðlisfræðilögmál {hv}physikalisches Gesetz {n}
3 Wörter
fara á svig við lögindas Gesetz beugen
fara í kring um lögindas Gesetz umgehen
framfylgja lögumein Gesetz durchsetzen
stjórn. setja lögein Gesetz erlassen
brjóta lögein Gesetz verletzen
4 Wörter
vera í trássi við löggegen das Gesetz sein
brjóta lögingegen das Gesetz verstoßen
5+ Wörter
Ertu sammála nýju lögunum?Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Lögin kveða á um ...Das Gesetz schreibt vor, dass ...
Lögin mæla fyrir um ...Das Gesetz schreibt vor, dass ...
Nýju lögin fela í sér hertari reglur í þágu umhverfisverndar.Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz
Sambandsríkin munu setja sig upp á móti lögunum.Die Bundesländer werden sich bei dem Gesetz querlegen.
Þessi aðferð samrýmist ekki lögum.Dieses Vorgehen ist mit dem Gesetz nicht zu vereinbaren.
Eftir langar umræður afgreiddi sambandsráðið loks lögin.Nach langen Debatten verabschiedete der Bundesrat schließlich das Gesetz.
Þegar nýju lögin taka gildi fellur gamla fyrirkomulagið niður.Wenn das neue Gesetz in Kraft tritt, fällt die alte Regelung fort
stöðva lagasetningu með neitunarvaldiein Gesetz durch ein Veto blockieren
komast í kast við löginmit dem Gesetz in Konflikt geraten
halda sig við lögsich an ein Gesetz halten
með tilvísun {kv} til lagaunter Berufung {f} auf das Gesetz
» Weitere 5 Übersetzungen für Gesetz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten