About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Gewalt

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic

German

–

NOUN1	die Gewalt \| die Gewalten	edit
NOUN2	die Gewalt [Gewalttätigkeit] \| -	edit
SYNO	Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft ...
Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

ofbeldi {hv}

Gewalt {f}

vald {hv}

Gewalt {f}

afl {hv}

Gewalt {f}

2 Words

með valdi {adv}

mit Gewalt

að beita ofbeldi

Gewalt anwenden

að beita e-n ofbeldi

jdm. Gewalt antun

lögfr. stjórn. framkvæmdarvald {hv}

ausführende Gewalt {f}

stjórn. löggjafarvald {hv}

gesetzgebende Gewalt {f}

lögfr. heimilisofbeldi {hv}

häusliche Gewalt {f}

lögfr. kynferðisofbeldi {hv}

sexualisierte Gewalt {f}

lögfr. kynferðisofbeldi {hv}

sexuelle Gewalt {f}

3 Words

að ná e-u á sitt vald

etw. in Gewalt bringen

ofbeldisalda {kv}

Welle {f} der Gewalt

4 Words

Ofbeldi getur af sér meira ofbeldi.

Gewalt erzeugt wieder Gewalt.

að beita (e-n) andlegu ofbeldi

(gegen jdn.) emotionale Gewalt anwenden

að beita (e-n) líkamlegu ofbeldi

(gegen jdn.) körperliche Gewalt anwenden

að beita (e-n) kynferðislegu ofbeldi

(gegen jdn.) sexuelle Gewalt anwenden

að hafa e-n/e-ð á valdi sínu

jdn./etw. in seiner Gewalt haben

5+ Words

Sagan kennir okkur að menn geta sjaldan leyst vandamál sín án ofbeldis.

Die Geschichte lehrt (uns), dass Menschen ihre Probleme selten ohne Gewalt lösen können.

Ofbeldið breiðist líka út til annarra borgarhluta.

Die Gewalt greift auch auf andere Stadtteile über.

Ég hafna hvers konar ofbeldi.

Ich verneine jede Art von Gewalt.

Okkur mislíkar ofbeldi.

Wir können Gewalt nicht leiden.

Við höfnum ofbeldi afdráttarlaust.

Wir lehnen Gewalt kategorisch ab.

að ryðjast inn (í e-ð)

sich^Dat. mit Gewalt (in etw.^Akk.) Einlass verschaffen

óöld {kv}

Zeiten {pl} von Gewalt und Kriminalität

» See 5 more translations for Gewalt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gewalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gewalt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Gewalt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Gewalt

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Icelandic-German dictionary