Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gewicht+verleihen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewicht+verleihen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gewicht verleihen

Übersetzung 1 - 25 von 25

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lán {hv} [það  lána]Verleihen {n}
lóð {hv}Gewicht {n}
vægi {hv}Gewicht {n}
vigt {kv}Gewicht {n}
þyngsli {hv.ft}Gewicht {n}
veita (e-m) e-ð(jdm.) etw. verleihen
veita verðlauneinen Preis verleihen
þungi {k}Gewicht {n} <Gew.>
þyngd {kv}Gewicht {n} <Gew.>
eðlisfr. eðlisþyngd {kv}spezifisches Gewicht {n}
leigja e-ð út (til e-s)etw. (an jdn.) verleihen
mennt. útskrifa e-njdm. einen Abschluss verleihen
skipta máliins Gewicht fallen
lána e-m e-ðetw. an jdn. verleihen [verborgen]
leggja áherslu á e-ðGewicht auf etw. legen
skipta ekki málinicht ins Gewicht fallen
leigja e-m e-ðetw. an jdn. verleihen [gegen Geld]
Hann lyftir lóðunum upp.Er hebt das Gewicht hoch.
Fyrir þetta ætti veita honum orðu.Dafür sollte man ihm einen Orden verleihen.
leggja mikla áherslu á e-ðauf etw.Akk. (großes) Gewicht legen
vera mjög þungurein großes Gewicht haben [schwer sein]
Í versluninni þarna hinu megin leigja þeir út reiðhjól.Da drüben in dem Geschäft verleihen sie Fahrräder.
Hann leggur sérstaka áherslu á góða tungumálakunnáttu.Er legt besonderes Gewicht auf solide Sprachkenntnisse.
Ég giska á hann u.þ.b. 100 kíló.Ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg.
Hún flutti þungann yfir á annan fótinn.Sie verlagerte das Gewicht auf das andere Bein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gewicht%2Bverleihen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung