Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gewinn+Ernte+in+Scheuer+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewinn+Ernte+in+Scheuer+fahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Gewinn Ernte in Scheuer fahren

Übersetzung 1 - 50 von 2422  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
keyra í hlykkjumin Schlangenlinien fahren
fara í fríin Urlaub fahren
spretta á fæturin die Höhe fahren
Ferð þú nálægt ... ?Fahren Sie in die Nähe von ... ?
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
Þau fara saman í frí.Sie fahren zusammen in Urlaub.
orðtak fylgja í kjölfar e-sin jds. Kielwasser segeln/fahren
aka bílnum inn í bílskúrdas Auto in die Garage fahren
keyra bílinn inn í bílskúrden Wagen in die Garage fahren
Þau fara á skíði í Ölpunum.Sie fahren in die Alpen zum Skilaufen.
Við förum með hjólhýsið í frí.Wir fahren mit dem Wohnwagen in Urlaub.
Við munum fara í frí í næstu viku.Wir werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Við förum eftir 5 mínútur.Wir fahren in 5 Minuten.
Við förum saman í fríið, stendur það ekki?Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei bleiben?
garð. landbún. uppskera {kv}Ernte {f}
rýr uppskera {kv}magere Ernte {f}
Við erum velta fyrir okkur fara á næsta ári í frí til Ítalíu.Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.
koma uppskerunni í húsdie Ernte einfahren
Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
ábati {k}Gewinn {m}
ágóði {k}Gewinn {m}
arður {k}Gewinn {m}
ávinningur {k}Gewinn {m}
gróði {k}Gewinn {m}
fjár. hagnaður {k}Gewinn {m}
ábatasamur {adj}Gewinn bringend
landbún. uppskerudagur {k} [líka óeiginl.]Tag {m} der Ernte [auch fig.]
viðsk. afkoma {kv} [hagnaður]Gewinn {m}
fengur {k} [ávinningur]Gewinn {m}
vinningur {k}Gewinn {m} [Preis]
Hún hjálpaði við uppskeruna.Sie hat bei der Ernte geholfen.
skila góðri/lélegri uppskerueine gute/schlechte Ernte erzielen
trúarbr. biðja fyrir góðri uppskeruum eine gute Ernte beten
skila hagnaðieinen Gewinn erzielen
bókh. rekstrarreikningur {k}Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
Við höfum náð góðri uppskeru í hús.Wir haben eine gute Ernte eingefahren.
reka með hagnaðimit Gewinn wirtschaften
Verslunin skilar ágóða.Das Geschäft macht Gewinn.
Viðskiptafélagarnir skipta hagnaðinum.Die Geschäftspartner teilen den Gewinn.
Hann hagnaðist mikið.Er machte einen großen Gewinn.
orðtak vera einn um hitunaden Gewinn allein einheimsen
orðtak vera einn um hitunavom Gewinn alleine profitieren
Fyrirtækið skilaði miklum hagnaði.Das Unternehmen erzielte einen hohen Gewinn.
Vegna rigningarinnar hefur stór hluti uppskerunnar spillst.Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte zerstört.
Til allrar hamingju sköðuðust uppskerurnar ekki í fellibylnum.Glücklicherweise wurde die Ernte durch den Taifun nicht geschädigt.
Næringarríkur jarðvegur er nauðsynlegur fyrir góða uppskeru.Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
Vegna óhagstæðs tíðarfars var uppskeran mjög rýr.Wegen des schlechten Wetters fiel die Ernte recht bescheiden aus.
Við skiptum með okkur hagnaðinum.Wir haben uns den Gewinn geteilt.
stjórns. skattur {k} af ágóða af sölu eignaSteuer {f} vom Gewinn aus der Veräußerung von Vermögen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Gewinn%2BErnte%2Bin%2BScheuer%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten